ZEINU HIZKUNTZA HHn

Aurten HHn astero saio bat Zeinu Hizkuntzaz ematen da, 3, 4 eta 5 urteko geletan. Esperientzia oso polita izaten ari da, eta Aiala eta Anari eskerrak eman nahi diegu proiektu hau aurrera ateratzeagatik.

 

Este año en Educación Infantil, en las aulas de 3,4 y 5 años se esta impartiendo una sesión semanal de lenguaje de signos. Esta resultando una experiencia muy positiva y motivadora y desde aquí agradecer a Aiala y a Ana por llevar este proyecto adelante.

GORBEIA ESKOLA ERE LOMCEREN AURKA

Gorbeia Eskola Bilboko manifestazioan egon da LOMCEri EZ esateko.

Gorbeis Eskola en la manifestación de Bilbo, diciendo NO a la LOMCE

PORRUAK LANDATZEN

Gaur porruak landatu ditugu Haur Hezkuntzako ikasleek. Josebaren laguntzarekin, porrua hartu, lurrean sartu, satsa bota eta berriro lurrarekin eztali. Oso erreza ematen du baina bi urte dituzunean sustraiak gora jarrita landatzen saiatzea ez da hain arraroa.

Hoy los alumnos de Haur Hezkuntza hemos plantado puerros. Con la ayuda de Joseba cada niño/a ha cogido su puerro, lo ha metido en la tierra, lo ha abonado con estiércol y lo ha tapado. Lo que parece tan sencillo, en realidad tiene su intringulis, ya que no es nada raro ver cómo algunos intentábamos plantar el puerro con las raíces hacia arriba.

BERDETXOK IPUIN TXOKOARI BULTZAKADA EMATEN

 Berdetxok gaur bisitatxo bat egin digu lau urtekoei eta opari polit bat ekarri digu: ipuin txokorako sofatxo polit bat.

 

Hoy Berdetxo nos ha visitado a los niños/as del aula de 4 años y nos ha traído un regalo muy especial. Un sofacito para el rincón de los cuentos. Seguro que de ahora en adelante este rincón va a tener mucho éxito.

IKASTURTE BERRIA

Ikasturte berria hasi da eta poz-pozik berriro eskolara goaz. Hemen duzue aurtengo egutegia jakiteko zein egunetan dugun jaia.

El nuevo curso escolar ha comenzado y volvemos a vernos para trabajar con ilusión. Aqui teneis el caendario escolar de este curso.