BIZIRIK DAGOEN GUZTIA ZAINTZEN DUTEN ETXEAN / TODO LO QUE ESTÁ VIVO LO CUIDAMOS EN CASA

Pasa den hilabetean, Padurara joan ginen bisitan. Bai leku zoragarria! 

Han bizirik dagoen guztia zaintzen dutela esan ziguten, eta egia da gu ere oso zainduak sentitu bakinen. 

Bigarren txerrikumearen etxearen antzekoa ikusi genuen, lastoz eginikoa. Eta indioen etxelakoa ere ikusi eta bisitatu genuen. Tipiaren barruan denok goxo-goxo.

eta animalitxoak bizitzeko apropos egindako beste etxea ere.

Animali ugari ere ikusi genituen: untxiak, Tula txakurra eta astoak (Rita eta bere alaba)

Pozoirik gabeko marrubiak ere jateko aukera izan genuen. Egun zoragarria benetan! Eskerrik asko Padurako guztiei!

Hace ya un mes que fuimos a visitra Padura, pero con tantas actividades, todavía no os lo habiamos contado. Queremos agradecer a todos los de Padura, y en especial a la familia de Uma por esta actividad tan bonita y el trato tan cálido recibido. Pudimos ver un montón de construcciones desconocidas para nosotros, así como tener contacto con la naturaleza y animales (perro, conejos, burros,...) Realmente es verdad que allí cuidan todo lo que está vivo!

URA: Guztion altxorra

Kaixo familiak!
Pasa den ostegunean, maiatzaren 26an, Eskolako Lehen Hezkuntzako 1. zikloko ikasleok Garaiora joan ginen URAK DUEN GARRANTZIAZ JABETZEKO, Uretako ekosistementzat zein gizakiontzat. Nahiz eta eguraldia erdipurdikoa izan, gustura ibili ginen eta gauza pila ikasi genituen jolas, paseotxo eta inguruneko behaketaren bitartez. 
Garaioko Parkean egiten den ibilbidetxo baten bitartez, ikasleek urak naturan dituen forma ezberdinak, urarengan menpekotasuna duten espezieak eta baliabide bezala duen garrantzia ezagutuko dute.
Bestetik, Zadorra ibaiak urtegian duen sarrera behatzeko aukera izango dute prismatiko eta teleskopioaren bitartez. 
Jarraian urtegiaren ertzean bizi diren espezieak identifikatuko dituzte hauen urarekiko mendekotasuna aztertuz. Bukatzeko ondorioztatuko da zergatik den ura altxor bat, hain garrantzizkoa den baliabide hau zaintzeko beharra nabarmenduz.

Kaixo familias,

El pasado jueves, 26 de mayo, las alumnas/os de 1º ciclo de Educación Primaria de la Escuela fuimos a Garaio para tomar conciencia de la importancia del agua tanto para los ecosistemas acuáticos como para los humanos. A pesar de que el tiempo era regular, nos encantó la salida y aprendimos muchas cosas a través de juegos, paseos y observación del medio.

A través de un itinerario por el Parque de Garaio, los alumnos/as descubrieron las diferentes formas en las que se presenta el agua en la naturaleza, las especies asociadas, y la importancia del agua como recurso.

Observaron la entrada del río Zadorra con prismáticos y telescopio terrestres; a la orilla del embalse.

Identificaron las plantas y animales que viven allí, analizando su grado de dependencia del agua, y por último, se reflexionó sobre el por qué el agua es un tesoro, evidenciando la necesidad de cuidar este bien tan preciado.

ARGAZKIAK / FOTOS

 URTXINTXARI JANARIA ERAMATERA

Gaur, 2, 3 eta 4 urteko neska mutilak, Urtxintxa bati negurako janaria eramatera joan gara. Urtxintxa ez dugu ikusi baina bere etxean utzi diogu janaria. 

Hoy, los y las de 2, 3 y 4 años hemos ído a llevarle comida para el invierno a una ardilla. Le hemos dejado la comida en su casa.

Gaileta Sarragoan bertan jan dugu eta lasai lasai bueltatu gara eskolara. Primeran pasa dugu!!!

Hemos comido la galleta en Sarragoa y poco a poco hemos ído a clase. Lo hemos pasado genial!!!

Barriara joan ginen

LH 1. ta LH 2. mailakoek urriaren 19an eta 21ean ARNASTU proiektuan parte hartu genuen. Barria Aterpetxera autobusez joan ginen  eta bertan basoak eskaintzen dituen aukerak deskubritu genituen. Hurrengo bideo eta argazkietan  zein ondo pasa genuen ikusiko duzue.

El 19 y 21 de octubre, 1º y 2º de Educación primaria participamos en el proyecto ARNASTU. Fuimos al albergue de Barria en autobús y tuvimos la oportunidad de descubrir las posibilidades que ofrece el bosque.

Si queréis ver qué bien lo pasamos, podéis ver las fotografías y el vídeo.

AROTZ ENEA ZENTRORA BISITALDIA

Gizarte-ekintzako Arotz-Enea Ingurugiro Hezkuntza Zentrora egindako bisitaldia egin genuen 3, 4 eta 5. mailako ikaleek. Beti bezala primeran pasatu genuen!

ZER DAKIGU URTXINTXARI BURUZ?

Sarragoara joan behar genuela aprobetxatuz, urtxintxari buruzko proiektu txiki bat aurrera eraman dugu  Haur Hezkuntzako 3 urtekoek. 
Prestatutako bideoa ikusi eta gozatu gurekin!!

OLENTZEROREN BILA

HH4 eta 5 urtekoak Legazpira joan gara, Plentzeroren etxera. Han ikusi dugu Olentzero ikaskina izanik nola osatzen duen txondorra ikatza egiteko eta horretarako zuhaitzak moztu beharrean Lepatzen dituela, udaberrian berriro ateratzeko adarrak. Burniola ere ikusi dugu eta Napoleon astoa mendian dagoela esan digute, Mari Domingirekin batera dena prestatzen. Olentzero!!!! Ondo jokatu dugu, beraz guri ikatzik ez ekarri.

BARRIAKO BARNETEGIA 2018

Pasa den Azaroan Lehen Hezkuntzako 1. eta 2.mailako ikasleak Barrian egon ginen hiru egun pasatzen. Eguraldia freskoa izan arren, primeran pasatu genuen. Barriako aterpetxean etxean bezala zaindu gintuzten, gainera. Janaria goxo goxoa eta begiraleak oso jatorrak!

Arabako zonalde honen txoko batzuk ezagutu genituen: basoa, Axpuru, baratza ekologikoa, ... Zuhaitzen artean ibili ginen tirolina eta ibilbideak egiten; altxorraren bila  ere ibili ginen gauean eta linternekin! Globoflexia, zinema, ipuinak..... PRIMERAN PASA GENUEN!!!  

EUREKA, ZIENTZIA MUSEOA!!!

Kaixo familiak!

Gaur Donostian egon gara Eureka Zientzia Museoan! Tailerrak, Planetarium eta bisitaldi libre egin dugu. Zein interesgarria izan den!!! Izugarri disfrutatu eta ikasi dugu!!!