PATIOKO JOLASEKIN DISFRUTATZEN! Disfrutando de los juegos de nuestro patio

Martxoaren 31n goizean goizetik atera gara kalera, gure patioan margotutako jolasekin gozatzera. 

Lehen Hezkuntzako maila guztiak talde ezberdinetan bildu eta maila bakoitzak, aurretik prestaturiko jolasaren azalpena eman du. Ondoren, jolasean aritzeko tartea izan dugu. 

Primeran pasatu dugu euskaraz gure jokoetara jolasten! 

Este viernes 31 de marzo hemos salido a la calle desde primera hora para jugar con los juegos pintados en el patio. 

Para ello, el alumnado de Primaria se ha mezclado en 5 grupos y ha ido , juego por juego, recorriendo el patio de la escuela. Los encargados / las encargadas de explicar cada juego han sido los alumnos / las alumnas, y luego hemos tenido tiempo para gozar de cada uno de ellos.

¡Lo hemos pasado genial jugando juntos!

Gorbeia Kantuz, Betagarri. Euri tanta bakoitzean.

Dakizuen bezala, Martxoko Gorbeia Kantuzeko abestia, Betagarri taldearen "Euri tanta bakoitzean" izan da. 

Familiekin kanpora abestera atera baino lehen, Unai Loboren bisita izan dugu. Eskolan aita izateaz gain, Betagarri taldeko kidea izan da Unai. Galderak erantzuten egon da, eta tronpeta jotzen egon da ere gurekin. Mila, mila esker Unai guregana etortzeagatik! Gauza asko ikasi ditugu eta primeran pasa dugu!!!

Hemen dituzue argazki batzuk. 

Eskerrik asko ere hurbildu zineten guztioi, hurrengo hilabetean berriro elkartuko gara!

Como sabéis, la canción de marzo ha sido "Euri tanta bakoitzean" de Betagarri. 

Antes de salir a cantar con las familias, Unai Lobo nos visitó y pasamos juntos un rato muy  agradable. Unai además de ser padre de una alumna de la escuela, ha sido componente del grupo Betagarri. El miércoles nos acompañó y además de  contestar a  muchas  preguntas y curiosidades del alumnado tuvimos la suerte de cantar acompañados del sonido de su  trompeta. 

Muchas gracias Unai por haberte acercado a pasar ese ratito con nosotras y nosotros, y a todas las familias que vinisteis a cantar y compartir esa bonita tarde. Lo pasamos genial. Aquí os dejamos algunas fotos para vuestro disfrute. 

Hurritz eraikuntzak / Construcciones de avellano

Aurreko astean eta aste honetan 2. mailako ikasleak, familiak eta irakasle batzuk bi arratsalde elkartu ziren ekintza hau garatzeko. Jarduera honen helburua elkarbizitza sustatzea eta uneak partekatzea izan zen patio itxurari forma berri bat emanez. 

Eskerrik asko guztioi, eta bereziki Javier Morenori eta jarduera honetan laguntzera etorri zineten familia guztiei. 

La semana pasada y esta semana el alumnado de 2º de primaria y sus familias  se reunieron dos tardes para desarrollar esta actividad. El objetivo de ella fue fomentar la convivencia colaborando en la transformación del patio.

Gracias a todas las personas, especialmente a Javier Moreno que preparó la actividad,  y a todas las familias que vinisteis a compartir este momento.

Ipuin lehiaketa Gorbeia Eskolan / Concurso de cuentos en Gorbeia Eskola.

Anima zaitezte! 

ABRAKADABRA  LHko2. MAILAN/ ABRAKADABRA EN 2º DE PRIMARIA

Azken astean, gelan, magia truko ezberdinak ikasi ditugu eta bikoteka, asko entsaiatu ondoren, magia saioa prestatu izan dugu. Dena prest geundela, aste honetako astelehenean eta asteartean, beste geletako ikasleak gonbidatu ditugu gure magia ikuskizunaz gozatzera. Bukatu ondoren, ikesta bat pasa diegu jakiteko zein izan den gehien gustatu zaien trukoa. datu bilketa egin eta gero, taula bat osatu dugu.

 Hurrengo argazkietan ikusiko gaituzue MAGIA egiten!!!

La última semana, en clase hemos aprendido a hacer trucos de magia. Por parejas, después de ensayar mucho, hemos preparado la función.  El lunes y martes de esta semana, invitamos a una representación de magia a niños y niñas de otras clases. Al terminar, hemos recogido datos a través de una encuesta y puesto en una gráfica el truco que más les gustó.

En las fotografías podéis vernos haciendo MAGIA !!!

                                                   

3. eta 4. mailako ikasleek Artium museoa bisitatu dute eta bertan tailer bat egin dute / El alumnado de tercero y cuarto visita el museo Artium y hace un taller.