LAGUNKIDEAK

Hauek dira Gorbeia eskolako lagunkideak. Talde zoragarria dugu!

Beraien eginkizunak hauek izango dira:

• Pasabidean edo gelan istilu edo gatazka  bat egonez gero bideratzen lagundu.
• Bat taldeko partaideak izango dira.
• Kanpaina ezberdinetan parte hartuko dute.
• Eskolako arauak zabaltzen lagunduko dute gelaz gela joaten.
• Asanbladatan taldearen ordezkariak edo bozeramaileak izango dira eta proposamenak, kezkak... ekarriko dituzte aurretik tutoretzan taldean adostuak. 

Estos son LAGUNKIDEs de la escuela. ¡Tenemos un equipo fantástico!
Tienen funciones muy importantes que pasamos a comentaros a continuación:

• Ayudar a sus compañeros/as a gestionar conflictos sencillos. 
• Formarán parte del grupo BAT.
• Participarán en diferentes campañas.
• Ayudarán a difundir las normas de la escuela.
• Serán representantes o portavoces del grupo en las asambleas que aportarán propuestas, inquietudes... previamente consensuadas en el grupo en la sesión de tutoría.

5. mailako ikasleek egindako laburmetraia ikusten dugu / Vemos el cortometraje hecho por el alumnado de quinto.

Pasa den ostiralean Kultur etxean Lehen Hezkuntzako ikasle guztiek aukera izan zuten,  ikasturte honetan,  5. mailan dauden ikasleak egindako laburmetrai bat ikusteko.

Laburmetraia aurreko ikasturtean egindakoa izan zen.( María tutorearekin eta Ainhoa amarekin lagunduak). Mila esker bioi zuen lanagatik. 

Ikasleek gidoia eta grabazioko saioak prestatu zituzten eta laguntzarekin aurrera eraman zuten. Lan bikaina egin zuten. Laburmetraiaren izenburua "Gaiztoengandik bahitua" da  eta Bullying Gaia jorratzen da bertan. 

Guztioi asko gustatu zitzaigun eta asko txalotu genuen. Ikusi ondoren aukera izan genuen  gai honen inguruan hitz egiteko. 

Bi emanaldi egin ziren. Lehenengo  emanaldian LH4, LH5 eta LH6ko ikasleek aukera izan zuten ikusteko eta 2. txandan LH1, LH2 eta LH3ko ikasleek ikusi zuten laburmetraia. 

Ostiral honetan, abenduaren 2an, 17:00 etan familiek ere aukera izango dute ikusi ahal izateko Kultur etxean. 

Hurbildu zaitezte!  Merezi du ikusteak. 

El pasado viernes en la Casa de Cultura tod@s los alumn@s de Primaria tuvieron la oportunidad de ver un cortometraje realizado por alumnado de 5º. El cortometraje fue realizado el curso pasado, ayudados por su tutora María y Ainhoa, quién se ha encargado de realizar el increíble montaje que hemos tenido oportunidad de ver. Mil gracias a ambas por vuestro trabajo.

Los alumn@s son los  autores y las autoras del guión y las sesiones de grabación. Hicieron un gran trabajo. 

El cortometraje se titula "Secuestrado por los malos" y trata el tema del Bullying. Fue un tema elegido por ell@s según nos contaron en el coloquio posterior al corto. 

A tod@s nos gusto mucho y aplaudimos con ganas el trabajo realizado. Después de verlo tuvimos oportunidad de hablar sobre el tema planteado. 

El viernes se hicieron dos proyecciones . Una para  l@s alumn@s de cuarto, quinto y sexto, y otra  para el alumnado de primero, segundo y tercero. 

Este viernes, 2 de diciembre, a las 17:00, las familias también tendrán oportunidad de ver el cortometraje  en la Casa de Cultura de Zigoitia. 

¡Acercaros a verla! Merece la pena. 

Azaroak 25a, Emakumeen kontrako indarkeria desagerrarazteko Nazioarteko Eguna / 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

NBEk egun hori aldarrikatu zuen emakumeen aurkako indarkeria mota guztiak ikusarazteko, hausnartzeko eta desagerrarazteko.
Gorbeia Eskolan gure neskak ahalduntzen saiatu gara gaur bereziki, eta gure ikasleak neska eta emakume guztiekiko errespetuaren eta babesaren garrantziaz kontzientziatzen.

Badakigu eguneroko lan bat dela, hori dela eta,  eguneroko jardueretan begirada jarrita daukagu helburu horretan. 

La ONU declaró este día para visibilizar, reflexionar y erradicar todas las formas de violencia contra las mujeres. 

En Gorbeia Eskola hoy hemos tratado especialmente de empoderar a nuestras niñas y concienciar a nuestros alumn@s de la importancia del respeto y el apoyo a todas las niñas y mujeres. Sabemos que no es un trabajo puntual de un día y es por ello que tenemos la mirada puesta en este importante objetivo en las tareas diarias. 

Asanblada eguna / Día de Asamblea

Eskolako txikienak, 2, 3, 4 eta 5 urtekoak,  ostiralero asanbladan biltzen dira hitz egiteko, abesteko eta hamaiketakoa jateko. 

Momentu berezi da guztientzat eta beti zerbait daukate partekatzeko eta komentatzeko.

Batzuetan pasabidean elkartzen gara eta besteetan patioan, leku guztiak guretzako aproposak dira topagune honetarako. 

Las alumnas y alumnos más pequeñ@s de Gorbeia Eskola, todos los viernes de juntan en asamblea para hablar, cantar y tomar el almuerzo. 

Es un momento especial para tod@s y siempre tienen algo que comentar o compartir. 

Algunas veces nos juntamos en el pasillo y otras en el patio. Todos los lugares nos parecen apropiados para hacer este encuentro semanal. 

1. eta 2. mailako ikasleek Karpin Fauna bisitatzen dute./ Las alumnas y alumnos de primero y segundo visitan Karpin Fauna

Asteazkenean lehenengo eta bigarren mailako ikasleak Karpin Faunara joan ziren. Bidaia luzea izan zen, baina merezi izan zuen eta asko gustatu zitzaien. Hor animalia ezberdinak ikusi zituzten eta haien istoriak ezagutu zituzten.

Karrantzako haranean, naturaren itxurazko lasaitasunaren erdian, panterak, katamotzak, oreinak, kanguruak, guanakoak... daude. Karpin Faunako bizilagunak dira, beren habitatera itzuli ezin diren animaliak hartzeko zentroa. Horiek guztiek, legez kanpoko trafikoaren edo ehizaren eta abandonuen biktimek, etxe seguru bat aurkitzen dute hor.

Karpin hiru eremutan banatuta dago: Dinosauroen Harana, Piztien Lorategia eta Animalia, 55 espezie baino gehiagorentzako babesleku pribilegiatua. Helburua animaliak eta ingurunea errespetatzearen garrantziaz kontzientziatzea da.

Gure ikasleek dinosauro artean ibiliz amaitzen zuten bisita berezi hau. Ze zorte! 

El miércoles el alumnado de primero y segundo fue a Karpin Fauna. El viaje fue algo largo, pero mereció la pena y les gustó mucho. 

Allí pudieron ver animales diferentes y conocer sus historias y procedencias. 

En el valle de Carranza en medio del sosiego aparente de la naturaleza, acechan panteras, linces, ciervos, canguros, guanacos... Son los moradores de Karpin Fauna, un centro de acogida de animales que ya no pueden ser devueltos a su hábitat. Todos ellos, víctimas del tráfico o la caza ilegales y de abandonos, encuentran ahí un hogar seguro.

Karpin está dividido en tres áreas temáticas: el Valle de los dinosaurios, el Jardín de las bestias y Animalia, un refugio privilegiado para más de 55 especies. Cuya misión es concienciar sobre la importancia de respetar a los animales y el entorno.

Nuestro alumnado termino  su especial visita andando entre dinosaurios.¡ Qué suerte la suya! 

Bideo kopla lehiaketa 2022 - Gorbeia Eskola

Kaixo!! 

5. eta 6.mailako ikasleek kopla lehiaketa batean parte hartu dute eta bozkatzeko epea 4 egunetan amaitzen da. Bideo ikustera eta bozkatzera animatzen zaituztegu. 

Hemen uzten dizuegu esteka ikusi ahal izateko: 

https://alea.eus/lehiaketa/bideo/1664535245444

Kaixo! 

El alumnado de 5. y 6. de primaria ha tomado parte en un concurso de coplas. En 4 días acaba la votación para darles nuestro apoyo. 

Os animamos a verles y votarles.

Aquí os dejamos el enlace para poder verlo. 

https://alea.eus/lehiaketa/bideo/1664535245444

Un saludo

GORBEIA KANTUZ

Azaroaren 17an aurtengo lehenengo GORBEIA KANTUZ izan genuen. Hurrengo egunean Euskaraldia hasiko zela kontutan izanik, abestu genuen abestia "Esazu hitz bat" izan zen. Primeran abestu eta pasatu genuen, mila esker hurbildu eta abestera animatu zineten guztioi. 

Laster, hurrengo abestia zein izango den esango dizuegu! Abenduaren 22an berriro elkartuko gara!!!

El 17 de Noviembre salimos al patio a cantar la primera canción de GORBEIA KANTUZ de este curso. Teniendo en cuenta que al día siguiente empezaba Euskaraldia, "Esazu hitz bat" fue la canción elegida. Lo pasamos genial y cantamos fenomenal! Muchas gracias a todos y todas las que os acercasteis  y os animasteis a cantar.

Pronto os diremos cuál será la siguiente canción! Nos juntaremos otra vez el 22 de Diciembre!!!

Gaur Zuzenak fundazioarekin 4. , 5. eta 6. mailako ikasleak egon dira

Gaur Zuzenak fundazioarekin Gorbeia Eskolako ikasleek aukera izan dute kirol egokitu ezberdinak probatzeko. Hain zuzen ere, saskibaloia gurpildun aulkian egin dute, golbol eta boleibol egokitua. Oso ondo pasatu dute argazkietan ikusten den bezala.

Hoy las alumnas y alumnos de Gorbeia Eskola de la mano de la fundación Zuzenak han tenido la oportunidad de practicar diferentes deportes adaptados. Entre ellos han hecho baloncesto adaptado, golbol y voleibol. 

Lo han pasado fenomenal como se ve en las fotos. 

Bullying aurreran ezin da beste alde batera begiratu, nahikoa esan behar da ozenki eta argi. / Ante el bullying no podemos mirar para otro lado, toca mirarle de cara y decir basta.

Atzo Iñaki Zubizarreta gure eskolan egon zen 5. eta 6. mailako ikasleekin eta bere esperientzia pertsonala bullying-erekiko kontatu zigun. Oso hurbila eta hunkigarria izan zen kontatutako guztia eta emozioaldetik asko mugitu gintuen.

Eskerrik  asko Iñaki gurekin partekatzeagatik zure esperientzia Bullying aurkako borrokatzeko. 

Merezi izan zuen asko entzutea. Bihar beste hitzaldia emango dugu Zuian familientzat eta irakasleentzat. Murgiako udalean, 17:00etan izango da. 

Gomendatzen zaituztegu hurbiltzea!  ( Ez duzue zergatik izena eman behar hitzaldira  joateko taldea hitzaldia egiteko lortuta baitago). 

Ayer Iñaki Zubizarreta estuvo en la escuela con el alumnado de 5. y 6. y nos contó su experiencia personal con el bullying. Lo que nos contó fue algo muy cercano e íntimo y que nos movió mucho a nivel emocional a tod@s . Gracias Iñaki por tu generosidad al compartir una experiencia tan dura con nosotr@s para hacernos a tod@s valientes frente al Bullying. 

Mañana ofrecerá otra charla en Zuia para las familias y maestras/maestros que se acerquen a oírle. Será en el ayuntamiento de Murguía a las 17:00. ( No tenéis porque dar el nombre para acudir, ya que el grupo para que la charla se lleve adelante ya está creado). 

Os animamos a acudir. 

Gaur gurekin egon dira....

AITOR, JULEN, MAREN, MARKEL,

 NAROA, NEKANE eta OLAIA!

Irratsaio zoragarria eskeini digute, mila esker! Eta gaurkoan, beste era batean parte hartu al duzue etxetik, familian. Galdera bat bota dugu, eta zuen erantzuna gurekin partekatu nahi baduzue, audio bat bidali helbide honetara: txirimoiairratia@gorbeiaeskola.eus

Entzun arretaz eta gozatu gaurko irratsaioa!!!

Mila esker por un programa tan divertido. Y  a partir de ahora podéis participar de otra manera en Txirimoia Irratia desde casa, en familia... Os hemos hecho una pregunta, y podréis compartir vuestra respuesta mandándo un audio a: txirimoiairratia@gorbeiaeskola.eus

Escuchad con atención y disfrutad del programa!!!

IRRATSAIOA ENTZUTEKO ESTEKA/

ENLACE PARA OÍR EL PROGRAMA

 

Euskaldun gisa, zer erronka hartuko dugu euskaraldian ? / Como euskadunes, ¿qué reto nos proponemos en esta edicion de Euskaraldia?

Goiatz Urkijo (Euskaraldiko koordinatzailea) eta Kike Amonarriz (Euskaltzaleen Topaguneko lehendakaria): 2022ko azaroaren 18an hirugarren Euskaraldiari ekingo diogu Hitzez ekiteko garaia lelopean. Hitza delako ariketa honen langai, tresna eta helburu, herritarrak eta era guztietako entitateak aktibatu nahi ditugulako euskararen erabileran urratsak egin ditzaten, eta pandemiak suposatu duen itxialdi, geldialdi eta elkarrengandiko urruntzearen ondoren, berriro kaleak euskaraz hartzeko garaia dela uste dugulako. 

Helburu horrekin Gorbeia Eskolako maisu-maistrok eta langileok euskaraldiari baietz esaten diogu eta gonbidatzen zaituztegu gurekin euskaraz hitz egitera eta komunikatzera. Anima zaitezte! 

Goiatz Urkijo (coordinador de Euskaraldia) y Kike Amonarriz (presidente de Euskaltzaleen Topagunea): El 18 de noviembre de 2022 iniciamos el tercer Euskaraldia bajo el lema Hitzez ekin garaia. Porque la palabra es el trabajo, la herramienta y el objetivo de este ejercicio, porque queremos activar a la ciudadanía y a todo tipo de entidades para que den pasos en el uso del euskera, y porque creemos que tras el encierro, el parón y el distanciamiento mutuo que ha supuesto la pandemia, es hora de volver a tomar las calles en euskera.

Con este objetivo los maestr@s y trabajadores/trabajadoras de Gorbeia Eskola  decimos sí al euskaraldia y os invitamos a hablar y comunicaros con nosotr@s en euskera. ¡Anímaros a ello! 

Chameleon Theatre is in Gorbeia School! // Chameleon Theatre Ingelesezko antzerkia iritsi da Gorbeia Eskolara // ¡El teatro en inglés Chameleon Theatre ha llegado a la escuela!

Yesterday, October 10th, Gorbeia School went to the cultural center in Gopegi to enjoy the funny theatres Dan Oslow had prepared for us. 

The shows were super entertaining and we had fun being pirates and detectives. 

Do you want to watch some of the best parts of the shows? 

Urriaren 10ean Gorbeia Eskola kultur - etxera hurbildu zen Dan Oslow-k prestaturiko antzerkiak ikustera.

Oso ondo pasa dugu piratak edota inspektoreak izaten. Oso barregarriak izan dira antzezlanak eta orain zuekin bizitako une batzuk partekatuko ditugu. 

Gorbeia Eskola se acercó ayer día 10 de Octubre al centro sociocultural a disfrutar de los divertidos teatros que ofrece Dan Oslow. Nos hemos reído un montón siendo inspectores y piratas. 

Aquí os dejamos unos momentos del espectáculo.

 TXIRIMOIA IRRATIKO 2. IRRATSAIOA!!!

Gaur Txirimoia Irratian egon dira:

AINHOA, AIURI, AROA, DESTINY, 

EKAIN,, IRIS, JOEL, NOA eta ZUHAITZ!

IRRATSAIOA ENTZUTEKO ESTEKA/ENLACE PARA OÍR EL PROGRAMA