Hurritz eraikuntzak / Construcciones de avellano

Aurreko astean eta aste honetan 2. mailako ikasleak, familiak eta irakasle batzuk bi arratsalde elkartu ziren ekintza hau garatzeko. Jarduera honen helburua elkarbizitza sustatzea eta uneak partekatzea izan zen patio itxurari forma berri bat emanez. 

Eskerrik asko guztioi, eta bereziki Javier Morenori eta jarduera honetan laguntzera etorri zineten familia guztiei. 

La semana pasada y esta semana el alumnado de 2º de primaria y sus familias  se reunieron dos tardes para desarrollar esta actividad. El objetivo de ella fue fomentar la convivencia colaborando en la transformación del patio.

Gracias a todas las personas, especialmente a Javier Moreno que preparó la actividad,  y a todas las familias que vinisteis a compartir este momento.

Ipuin lehiaketa Gorbeia Eskolan / Concurso de cuentos en Gorbeia Eskola.

Anima zaitezte! 

ABRAKADABRA  LHko2. MAILAN/ ABRAKADABRA EN 2º DE PRIMARIA

Azken astean, gelan, magia truko ezberdinak ikasi ditugu eta bikoteka, asko entsaiatu ondoren, magia saioa prestatu izan dugu. Dena prest geundela, aste honetako astelehenean eta asteartean, beste geletako ikasleak gonbidatu ditugu gure magia ikuskizunaz gozatzera. Bukatu ondoren, ikesta bat pasa diegu jakiteko zein izan den gehien gustatu zaien trukoa. datu bilketa egin eta gero, taula bat osatu dugu.

 Hurrengo argazkietan ikusiko gaituzue MAGIA egiten!!!

La última semana, en clase hemos aprendido a hacer trucos de magia. Por parejas, después de ensayar mucho, hemos preparado la función.  El lunes y martes de esta semana, invitamos a una representación de magia a niños y niñas de otras clases. Al terminar, hemos recogido datos a través de una encuesta y puesto en una gráfica el truco que más les gustó.

En las fotografías podéis vernos haciendo MAGIA !!!

                                                   

3. eta 4. mailako ikasleek Artium museoa bisitatu dute eta bertan tailer bat egin dute / El alumnado de tercero y cuarto visita el museo Artium y hace un taller.

 ONGI ETORRIAK TXIRIMOIARA:

AIUR, FAITH, IRUNE,

 MARTIN, OIHAN eta UNAX

Eskerrik asko!!!! zelako irratsaio polita! Zuek ere entzun nahi al duzue? Hemen duzue!

IRRATSAIOA ENTZUTEKO ESTEKA/ENLACE PARA OÍR EL PROGRAMA

Martxoak 8, Emakumeen Nazioarteko eguna / 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer

1. eta 2.mailakoekin Astitzen gozatzen! / Disfrutando con el alumnado de primero y segundo.

1.eta 2. mailako ikasleak Astitzen egon dira bi egun.  Hor primeran pasatu dute eta milaka gauza egin dute. Lehenengo egunean ibilaldi mitologiko bat egin zuten eta  mendi buelta ematen  behi baten hezurrak  ikusi zituzten eta aukera izan zuten elurretan aritzeko. Beranduago barnetegian hezur gehiago ikusteko aukera izan zituzten  (azeriarena, basurdearena, ardiarena…).

Satorren tailer bat ere egin zuten, jolasetan aritu ziren eta  gauean  disko festa batekin bukatu zuten eguna.

Ostiralean Mendukilo kobazuloa bisitatu zuten eta sagurzaharrak ikusteko ere aukera izan zituzten. 

 

Los alumn@s de 1º y 2º han estado dos días en Astitz. Ahí se lo han pasado en grande y han hecho miles de cosas. El primer día hicieron un paseo mitológico por el monte  y tuvieron la oportunidad de  ver  huesos de  vaca y de jugar en la nieve. Más tarde ya en el barnetegi  pudieron ver más huesos  de diferentes animales (de zorro, de jabalí, de oveja…)
También realizaron un taller sobre  topos,  jugaron y por la noche terminaron la jornada con una disco fiesta.
El viernes visitaron la cueva de Mendukilo y vieron murciélagos, algo que les entusiasmo. 

 

Gorbeia Eskolako OOGeko partaideak / Representantes del OMR de Gorbeia Eskola