ZUIAKO TXIRRINDULARI ELKARTEAREN HITZALDIA

Martxoaren 15ean Zuiako Txirrindulari  Elkarteko ordezkari batzuk etorri ziren eskolara hitzaldi bat ematera  Mikel Landarekin batera. Lehen Hezkuntzako ikasleak adi entzun zituzten beraien azalpenak eta galdera interesgarriak egin  zizkieten txirrindulariei. Hitzaldiaren ondoren, zirkuito txiki bat egiteko aukera izan zuten gure ikasleek eta bertan beraien abileziak erakutsi. Hemen dituzue ekintzaren zenbait argazki.

El pasado 15 de marzo nos visitaron unos representantes del Zuiako Txirrindulari Elkartea acompañados del ciclista del Euskaltel Mikel Landa. Los alumnos y alumnas de Educación Primaria (3º-6º)escucharon con atención sus explicaciones y realizaron numerosas preguntas. Al finalizar la charla nuestros alumnos tuvieron la oportunidad de realizar un pequeño circuito  y demostrar su destreza sobre la bicicleta. Aquí tenéis algunas fotos de la actividad.

Inauteriak 2011

Martxoaren 4an Inauteriak ospatu genituen eskolan. Aurtengo gaia munduko zibilizazioak izan zen. Gustura aritu ginen  gure mozorroak egiten eta gusturago oraindik ostiral arratsaldean kalejiran eta txokolatadan.

Hemen dituzue argazki batzuk.

El pasado 4 de marzo celebramos en la escuela los Carnavales. Este año  el tema versaba sobre las civilizaciones del mundo. Disfrutamos  confeccionando nuestros disfraces, aunque debemos reconocer que aún disfrutamos más a la tarde en la kalejira y posterior chocolatada.