2024/10/02

Showing our Vietnamese friend about the Basque Country// Vietnameko lagunari gure kultura erakusten! // Enseñando a nuestro nuevo amigo vietnamita la cultura euskalduna

 In September our 6th graders watched a video of Binh, a vietnamese 12 years-old boy. He spoke about his dreams and hobbies. 

After getting to know a bit more about the Vietnam, 6th graders created a short video about their culture: the Basque culture. 

They even taught Binh how to count until 5 in euskera! And of course, how delicious our omelette is.

Well done !!

GURE IKASLEEN BIDEOA

BINH-EN BIDEOA

Irailean 6.mailako ikasleek Binhen, gure Vietnameko lagun berriaren, bideoa jaso eta ikusi zuten. 

Bideoan Binhek partekatzen zituen bere ametsak eta hobby-ak gurekin. 

Liluratuta gelditu ginen Vietnameko kulturarekin eta Euskal Herriak daukan hizkuntza, ohiturak edota jakiak erakusteko asmoz, beste bideo batekin erantzun genion gure lagunari. 

Orain Binhek badaki 5era arte zenbatzen euskaraz, baita patata tortilla zer den ere!


Este septiembre el alumnado de sexto recibió un vídeo de nuestro nuevo amigo Binh, donde nos habla de sus sueños y sus hobbies. 

Después de ver el vídeo y sorprendernos y enamorarnos de la cultura (y de la comida) vietnamita, decidimos contestar a Binh mostrándole un poquito de nuestra realidad y de nuestra identidad. 

La conclusión: Binh ha aprendido a contar hasta 5 en euskara, y sabe lo que es una buena tortilla de patata. Y sobre todo, ¡nos lo hemos pasado genial!