Azaroan hasi ginen baratza martxan jartzen, Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako lehenengo zikloko ikasleok. Lurra landu eta ongarria bota ostean tipulak, urazak eta baratxuriak landatu genituen eta ilarrak eta baba-beltzak erein.
En noviembre comenzamos a poner en marcha la huerta, los alumnos de
Infantil y primer ciclo de Primaria. Tras trabajar la tierra y echar el abono
plantamos cebollas, lechugas y ajos y sembramos guisantes y habas.
Gabonetatik bueltan ilarrak ez zirela behar bezala hazi ikusi genuen,
orduan hauek kentzea eta uraza, azak eta
aza gorriak landatzea erabaki genuen.
A la vuelta de Navidad vimos que los guisantes no habían crecido
correctamente, entonces decidimos quitar algunos y en su lugar plantar
lechugas, coles y lombardas.
Gela bakoitzak, bere baratzeko tarteaz arduratu da. Hori bai, tarte desberdinetan
atera diren belar txarrak ikasle guztion artean kendu ditugu, gure baratza
txukun mantendu nahian.
Cada clase se ha encargado del espacio de su bancal. Eso sí, las malas
hierbas que han salido en diferentes tramos las hemos quitado entre todos los
alumnos, intentando mantener curiosa nuestra huerta.
.jpg)
Gaur egun, baratza aurrera doa, ikasleek egindako lanari esker landatutako barazki gehienak hazten ari dira. Horrela jarraituz gero udako oporrak baino lehen gure lanarekin hazitako barazkiak jaso ahal izango ditugu.
Hoy la huerta avanza y la mayoría de las hortalizas cultivadas gracias al trabajo realizado por los alumnos están creciendo. De seguir así, antes de las vacaciones de verano podremos recoger hortalizas que hemos cultivado y cuidado durante el curso.
