Kayaketan arraunean aritzen / Andando en kayak

Asteartean eta asteazkenean 5. eta 6. mailako ikasleak Legutiora hurbildu ziren kayetan ibiltzera. Boga Boga klubeko Txema Carretok harrera egin zien eta berarekin egin zuten ekintza. Asko disfrutatu zuten eta eguraldia ezin hobea izan zen uretan arraunean aritzeko. Ze zorte gurea! 

Este martes y miércoles el alumnado de quinto y sexto se ha acercado a Legutiano a remar en kayak. Txema Carreto de Boga Boga les recibió y dirigió la actividad. Disfrutaron muchísimo y les hizo un tiempo inmejorable. ¡Qué suerte la nuestra! 

2. eguna Kayak egiten / Segunda jornada de Kayak

Gorbeia Eskolako 5. eta 6. mailako ikasleek aste honetan bi egun eman dituzte kayak-etan ibiltzen.  Horetarako Ikastaro bat egin dute  Txema Carretorekin.  

Txema orain dela gutxi Irlandan mundialetan ibili da. Bere kategoriako seigarrena gelditzeaz gain, talde bezala munduko txapeldun gelditu da Euskal Selekzioa. 

Legutioko Boga Boga klub-ari esker ekintza hau egin ahal  izan da, beraien materiala eta instalakuntzak erabiliak. Mila esker! 

Ikasleek oso ondo pasatu dute eta izugarrizko esperientzia polita izan da. 

_____________

Esta semana las alumnas y alumnos de quinto y sexto de primaria han pasado dos tardes navegando en Kayak. Para ello han recibido un curso por parte de Txema Carreto. 

Txema hace poco ha estado en Irlanda en una competición a nivel mundial. Además de quedar sexto en su categoría como grupo la Selección Vasca ha quedado campeona de la competición. 

La actividad  que el alumnado ha hecho estas tardes ha sido posible gracias al club Boga Boga de Legutio que nos han facilitado las instalaciones y material. Muchas gracias por todo. 

Ha sido una bonita experiencia y han disfrutado de una divertida jornada deportiva. 

Kayak egitera goaz Legutiora! / Nos vamos a Legutio a hacer Kayak.

Gaur gorputz hezkuntzako saioan 5. eta 6. mailako ikasleak kayak egitera joan dira. Profesional baten eskutik gidatuak izan dira. Bihar beste jardunaldi bat izango dute Legution,  beraz gauean indarrak hartu beharko dituzte  biharko. 

Hoy en la sesión de educación física los alumn@s de quinto y sexto han ido a hacer kayak. Allí han sido guiados por un profesional en este campo. Mañana tendrán otra jornada en Legutiano, por lo que esta noche necesitarán recuperar fuerzas.