Tailerrak martxan! Comenzamos los talleres

Pasa den ostiralean tailerrekin hasi ginen Gorbeia Eskolan. Aurten material birziklatuekin sortutako eskulanak egingo ditugu. 

Oso entretenituak ibili dira gure ikasleak kandelak, zintzilikariak, musikako instrumentuak, animalien kuadroak, jolasak edota tximeletak sortzen eta margotzen!

El pasado viernes empezaron los talleres en Gorbeia Eskola. Este curso hemos apostado por reciclar materiales y darles una segunda vida. 

El alumnado se lo ha pasado en grande y ha estado muy entretenido recreando y pintando las mariposas de zigoitia, creando marionetas, cuadros de animales, colgantes móviles  y haciendo instrumentos musicales, juegos y velas.

Tailerrak gaur hasten dira/ Ya están aquí los talleres

Gaur Gorbeia Eskolara irratia eta tailerrak itzuli dira. Guztiok irrikitan geunden.

Hoy de nuevo ha vuelto la radio y los talleres a Gorbeia Eskola estábamos deseándolo. 

Tailerrak laster hasiko ditugu, irrikitan gaude / Muy pronto empezaremos los talleres, estamos deseándolo.

    Ikasturte honetan beste ikasturteetan bezala tailerrak egingo ditugu. Lhko ikasle guztiak nahastuak egongo dira 7 taldeetan eta tailer ezberdinetatik pasatuko dira bere sormena garatzen, beste ikaskideekin beraien jakinduria partekatzen, artea ikuspuntu ezberdinetatik ezagutzen eta naturara hurbilketa bat egiten. Gu ere prest gaude beraiekin batera disfrutatzeko eta ondo pasatzeko. 

    Este curso 2022-23 comenzaremos con la actividad de talleres. En ellos participará todo el alumnado de primaria agrupado en 7 grupos en los que habrá niños y niñas de diferentes cursos. EL objetivo de estos talleres es desarrollar la creatividad, compartir con otros alumnos/as su sabiduria, desarrollar una relación afectiva hacia el arte y acercarse a la naturaleza de otras formas. Todo está preparado para disfrutar.