BARRIAKO BARNETEGIA 5/6. maila

Kaixo! Barrian gaude eta lehen eguna ia igaro dugu jada. Dena primeran doa.
Goizean gurekin egonaldian egongo den Amurrioko taldea ezagutu dugu. Elkar hobeto ezagutzeko eta erlazioak sendotzeko dinamika dibertigarri batzuk burutu ditugu. Bazkaldu eta gero denbora librea eta ondoren orienting jolasak egin ditugu basoan. Momentuz guztiak pozik eta harremanak estutzen ari gara beste eskolako ikasleekin.
Eguraldiak lagundu digu egunean zehar eta ezin gara kexatu. Hemen dituzue lau argazki (egoitza eta ingurukoak).
Ea posible dugun bihar umeen argazkitxoren bat jartzea! Bihar arte!




Hola! Estamos en el barnetegi de Barria y casi nuestro primer día ha finalizado. Todo va fenomenal. A la mañana hemos conocido al grupo con el que vamos a compartir este barnetegi y son de una escuela de Amurrio. Hemos realizado unas divertidas dinámicas de grupo para conocernos mejor y mejorar nuestras relaciones.  Despúes de comer bien, hemos tenido tiempo libre y a la tarde hemos realizado unos juegos de orienting en el bosque. De momento lo estamos pasando genial.
Hoy nos ha acompañado el tiempo y no nos podemos quejar.
Aquí tenéis cuatro fotitos del albergue y alrededores.
Mañana intentaremos colgar alguna foto nuestra para que veáis lo bien que nos cuidan. Bihar arte!

KORRIKA TXIKIA 2011

Apirilaren 15ean Korrika txikia ospatu genuen. Hona hemen argazkiak.



El pasado 15 de abril celebramos la Korrika Txiki. Aquí tenéis las fotos.

THE THREE LITTLE PIGS

Unitate honetan komunitatea eta etxea lantzen hasi gara, eta horretarako "Hiru Txerritxoak" ipuinaren lanketa egin dugu ingelesez. Eta ondoren, hona gure hemen gure artista txikiek egindako lan bikaina. Zorionak!

MUSIKA EGUNA- APIRILAK 14

LITERATURA EGUNA - APIRILAK13

KULTUR ASTEA - 2011

Aste honetan KULTUR ASTEA ospatzen ari gara. Dakizuenez egunero gai bat lantzen dugu ekintza ezberdinen bitartez.
Hemen dituzue zenbait argazki:

APIRILAK 11, ASTELEHENA : EKOLOGIA EGUNA

THE MUSICIANS OF BREMEN - 2. maila

Hemen duzue Ingeleseko klasean  2. mailakoek egindako antzerki ederra.
Gai honetan FAMOUS ARTISTS (artista ospetsuak) lantzen gabiltza eta sarrera gisara ipuin polit hau erabili dugu.
Zuen gustukoa izango delakoan, jasoko duzue aurrerago berri gehiago.

KORRIKA 17 HELDU DA!

KORRIKA 17 HELDU DA

Dakizuenez,  apirilaren 7an, Korrika 17 hasi zen Trebiñon! Euskal Herriko kaleak zeharkatu ondoren datorren 17an amaituko da Donostian.

Guk ere  gure atxikimendua ematen diogu euskara sustatzea helburua duen ekimen honi, eta parte hartzera animatu nahi zaituztegu. (www.korrika.org)
Eskolan datorren ostiralean, apirilaren 15an, Korrika Txikia ospatuko dugu. 15:30ean hasiko da Ondategiko pilotalekuan.

Animatu eta parte hartu!

HA LLEGADO KORRIKA 17

Como ya sabéis, el  7 de abril comenzó la Korrika 17 en Treviño. Recorrerá las calles de Euskal Herria hasta finalizar el día 17 en Donostia.

Gorbeia Eskola da su apoyo a esta iniciativa que busca impulsar el euskera y os anima a participar en esta 17 edición.(www.korrika.org)

En la Escuela vamos a celebrar la Korrika Txikia el próximo viernes, 15 de abril. Saldremos del frontón de Ondategi a las 15:30.
¡Anímate y participa!

KORRIKA 17 ESKOLAKO EKINTZAK

Hemen dituzue egiten ari garen ekintzen argazkiak.



KORRIKA 17 - ABESTIA

Hemen duzue aurtengo abestiaren karaokea girotzen hasteko.
Aquí tenéis el karaoke de la canción.

ZUIAKO TXIRRINDULARI ELKARTEAREN HITZALDIA

Martxoaren 15ean Zuiako Txirrindulari  Elkarteko ordezkari batzuk etorri ziren eskolara hitzaldi bat ematera  Mikel Landarekin batera. Lehen Hezkuntzako ikasleak adi entzun zituzten beraien azalpenak eta galdera interesgarriak egin  zizkieten txirrindulariei. Hitzaldiaren ondoren, zirkuito txiki bat egiteko aukera izan zuten gure ikasleek eta bertan beraien abileziak erakutsi. Hemen dituzue ekintzaren zenbait argazki.

El pasado 15 de marzo nos visitaron unos representantes del Zuiako Txirrindulari Elkartea acompañados del ciclista del Euskaltel Mikel Landa. Los alumnos y alumnas de Educación Primaria (3º-6º)escucharon con atención sus explicaciones y realizaron numerosas preguntas. Al finalizar la charla nuestros alumnos tuvieron la oportunidad de realizar un pequeño circuito  y demostrar su destreza sobre la bicicleta. Aquí tenéis algunas fotos de la actividad.

Inauteriak 2011

Martxoaren 4an Inauteriak ospatu genituen eskolan. Aurtengo gaia munduko zibilizazioak izan zen. Gustura aritu ginen  gure mozorroak egiten eta gusturago oraindik ostiral arratsaldean kalejiran eta txokolatadan.

Hemen dituzue argazki batzuk.

El pasado 4 de marzo celebramos en la escuela los Carnavales. Este año  el tema versaba sobre las civilizaciones del mundo. Disfrutamos  confeccionando nuestros disfraces, aunque debemos reconocer que aún disfrutamos más a la tarde en la kalejira y posterior chocolatada.