ONGI ETORRI TXIRIMOIA IRRATIRA!

Kaixo entzuleak!

3. saioa aurkeztu baino lehen, barkamenak eskatu behar ditugu. Arrazoia duzue eta aurreko irratsaioaren hasieran ahotsak ez ziren oso ondo entzuten. Sentitzen dugu, eskolan zuzenean oso ondo entzun zen, grabazioa entzun eta ondo zegoen, baina igo duguna ez da kalitate onekoa. Ea oraingoa ondo entzuten den!

Ostiralean gurekin egon ziren: AIMAR, EGOI, ENARA, HÉCTOR, HODEI, IELTXU, IÑIGO, IRAIDE eta  MAGALI!

 Irratsaio oso polita oparitu digute, eta bukaeran sorpresatxo bat izan genuen. Begira, begira ondorengo bideoa!!!

Bai! Nogen taldeak ere Txirimoi Irratia entzuten du! Eta oso pozik daude beraien "Nora" abestia gure irratsaioan entzuten dugulako.

Hemen duzue irratsaio osoa entzuteko esteka:

IRRATSAIOA ENTZUTEKO ESTEKA/ENLACE PARA OÍR EL PROGRAMA

 LEINTZ GATZAGARA TXANGOA!

Aurreko asteazkenean 1. eta 2. mailakoak Leintz Gatzagara txangoa egin genuen. Primeran pasa genuen eta gauza asko ikasi genuen.

Gatz museoa Nereak erakutsi zigun Burdi arotik 1972 urte arte nola ateratzen zuten gatza. Harrigarria emakumeek nolako lana egiten zuten!

Hamaiketakoa egin ondoren Aitorrekin Erdi Aroko Leintz Gatzaga herriaren inguruko kontakizun ederrak entzun genituen eguraldia lagun. Egun borobila izan zen!

El miércoles pasado 1. y 2. fuimos de excursión a Salinas de Añana. Tuvimos la oportunidad de ver el museo salino y ver cómo elaboraban la sal desde tiempos romanos. Además tuvimos una visita guiada por el pueblo y nos contaron cosas muy interesantes.

UDAZKENA POTE BATEN BARRUAN

Asko gustatu zaigu bi urtekoei gaurko udazken boteak. Astindu eta ikusi hostoak nola dabiltzanen Firin Faran. 

La mejor manera de sentir el otoño es adentrarse en nuestros bosques ahora anaranjados, rojizos y marrones. Hoy hemos traido al aula un poco de otoño en unos frascos, y observando las hojitas caer hemos estado maravillados.

 TXIRIMOIA IRRATIKO 2. IRRATSAIOA!

Kaixo entzule maiteak!

Hemen duzue 5. mailakoek egindako irratsaioa! EKHIÑE, ENERITZ, GILEN, HAIZEA, IRAIA, IZARO, MAITANE eta OIHAN!!! Zelako artistak!!! Primeran pasa dugu, hemen duzue esteka entzuteko prest!

IRRATSAIOA ENTZUTEKO ESTEKA/ENLACE PARA OÍR EL PROGRAMA

5.Mailakoek sortutako unibertsoaren maketa / Maqueta del Universo hecha por las alumnas y alumnos de quinto.

Gizakiak antzina-antzinatik izan du jakin-mina unibertsoa esploratzeko eta handitasun horrek ezkutatzen dituen misterioak ezagutzeko. Hau honela izanik, gure jakinmina asetu nahian, unibertsoari buruzko ikerketa bat egin dugu eta urtaroak eta gau eta eguna nola sortzen diren ikasi dugu. Honetarako, lurraren mugimenduak irudikatzen dituen urtaroen maketa bat sortu dugu eta hau guztia zuei azaltzeko bideo batzuk sortu ditugu azalpen modura. 

Espero dugu zuen gustukoak izatea eta ikasteaz gain disfrutatzea!

El ser humano ha tenido curiosidad desde tiempo inmemorial por explorar el universo y descubrir los misterios que esconde esa grandeza. Siendo esto así, queriendo satisfacer nuestra curiosidad, hemos hecho un estudio sobre el universo y hemos aprendido cómo se forman las estaciones y la noche y el día. Para ello hemos creado una maqueta de estaciones que representa los movimientos de la tierra y hemos creado unos vídeos explicativos de todo esto.

¡Esperamos que sean de vuestro agrado y que disfrutéis además de aprender!

Tailerrak / Talleres

 ONGI ETORRI TXIRIMOIA IRRATIRA!

Kaixo lagunak!

Txirimoia Irratia bueltan da berriro! eta Lehen Hezkuntzako 4. mailakoak izan dira gaurko esatariak!!! primeran egin duzue AINHOA, DESTINY, EKAIN eta MAIALEN!!!

Hemen duzue irratsaioa entzungai:

.IRRATSAIOA ENTZUTEKO ESTEKA/ENLACE PARA OÍR EL PROGRAMA

IkasLab/ Etorkizuneko gelak - IkasLab / Aulas del futuro

Pasa den kurtsoaren amaieran Gorbeia Eskola izendatuta izan zen proiektu berritzaile batean parte hartzeko. Ehu-ko unibertsitatetik datorren Ikaslab edo etorkizuneko gelen kontzeptua eskolara ekartzeko hautatuak izan ginen eta aurten gela hori hornitzeko eta era horretan ikasi eta irakasteko prestatzen ari gara.

Etorkizuneko gelak europako iparraldeko herrialdietan oinarritzen da, non ikasleak beraien ikasketa prozesuaren protagonista nagusiak diren. Gela horiek era estrategikoan hornitu behar dira, ikasleek bertan ikertu, pentsatu, hausnartu, esperimentatu, sortu eta komunikatu ahal izateko, era horretan beraien garapen integrala landuz. 

Kroma hormak (filmen eszenatokiak sortzeko), erraz programatzeko gailuak, aparatu zientifiko / teknologiko eraginkorrak, komunikatzeko gradak edota pentsarazteko eremu lasaigarriak badira kontzeptu horren barruan, besteak beste, gela horietan ager daitezkeen elementuak.

Momentuz, formakuntza jasotzen ari gara eta 2023ren amaierarako gela hornitzen hasiko gara. 

Orain arte izan den asanblada gela berrestrukturatzeko unea heltzear dago, eta komunitatearen iritzia eta proposamenak jaso nahi ditugu. Hori dela eta, egun hauetan galdetegi bat zabalduko dizuegu. 

A finales del pasado curso 2022-2023 la Escuela Gorbea fue elegida para participar en un proyecto innovador. Fuimos seleccionados para traer a nuestra escuela el concepto de Ikaslab o aulas del futuro que viene de la universidad de la UPV y este año nos toca formarnos y preparar un aula para aprender y enseñar de esta manera.

Las aulas del futuro se originan en los países del norte de Europa, donde los estudiantes son los principales protagonistas de su proceso de aprendizaje. Estas aulas deben dotarse de forma estratégica para que el alumnado pueda investigar, pensar, reflexionar, experimentar, crear y comunicar en ellas, dándose así su desarrollo integral.

Las paredes de croma (para crear escenarios de películas), los dispositivos de programación fácil, los aparatos científico-tecnológicos eficientes, las gradas para la comunicación o los espacios tranquilos y cómodos para reflexionar, entre otros, son elementos que se recomiendan en este tipo de aulas.

De momento, estamos recibiendo formación y empezaremos a equipar la clase a finales de 2023.

A lo largo del curso se equipará la sala de asambleas que ha habido hasta ahora y para  ello queremos contar con la opinión y las propuestas de la comunidad. Estos días se enviará un cuestionario para recoger vuestras aportaciones. 

Gorbeia eskolako patioaren eraldaketarekin aurrera! / Dando pasos por la transformación del patio.

Asteartean hasi ziren patioa eraldatzeko lan berriekin. Urteak daramatzagu aldaketa-prozesu honetan, eta urtero urrats bat ematen lortzen dugu. 

Oraingoan, patio inklusiboei buruzko proiektu bat aurkeztu ondoren, Gorbeia eskola hautatua izan zen, eta laguntza ekonomikoari esker, laster armiarma-sare bat (oreka-gunea), funtzio anitzeko egitura bat (eskalada, oreka, jauziak...), Slack line natural bat (orekak) eta mahai bat bankuekin izango ditugu.

Eskerrak eman nahi dizkiogu hezkuntza-komunitate osoari eta bereziki Patio Batzordeari zuen ideiekin elkarlanean egindako proiektu hauetan parte hartzeagatik.

Sinetsi, sortu eta lortu!

Eskerrik asko.

El martes empezaron las obras para dar un paso más en la transformación del patio. Llevamos años en este proceso de cambio, consiguiendo cada año un poquito más. 

En esta ocasión, después de presentar un proyecto sobre patios inclusivos, Gorbeia eskola fue seleccionada y gracias a la ayuda económica pronto contaremos con una tela de araña (zona de equilibrios), una estructura multifunción (escalada, equilibrio, saltos...), Slack line natural (equilibrios) y una mesa con bancos.

Queremos agradecer a toda la comunidad educativa y en especial a la Comisión de Patio  la participación con vuestras ideas en estos proyectos colaborativos.

¡Creer, crear y lograr!

Muchas gracias. 

ENGLISH CAMP 2023/2024

Pasa den astean, Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleok "English Camp" batean egon ginen Espejon. Bertan, Ingelera pila ikasteaz gain, jarduera interesgarri egin eta lagun berriak egin genituen. Primeran pasa genuen!

La semana pasada, las/os alumnas/os de 6º de Primaria estuvimos en un "English Camp" en Espejo. Allí, además de aprender un montón de Inglés, hicimos actividades interesantes e hicimos nuevas/os amigas/os. ¡Nos lo pasamos genial!

 KLIKATU HEMEN