JANTOKIAN GU ERE SUKALDARI! / ¡SOMOS COCINER@S!

 Aste honetan 6. Mailako bi taldek “Gu ere sukaldari” proiektua aurrera eraman dugu. Menu ezberdinak sukaldatu eta dastatu ahal izan ditugu eta primeran pasatu dugu!!

 Esta semana dos grupos de sexto curso han llevado a cabo el proyecto "Nosotros/as somos cocinero/as". Hemos podido cocinar y degustar diferentes menús y lo hemos pasado en grande!!

 Lehenengo saioan Ugaitz, Jon, Oihun, Ieltxu eta Egoi izan ditugu sukaldari bezala eta menu oso goxoa sukaldatu digute: espagetiak tomatearekin, hanburgesak patata eta ketchuparekin eta postre bezala marrubiak natarekin.

En la primera sesión hemos contado con Ugaitz, Jon, Oihun, Ieltxu y Egoi como cocineros y nos han cocinado un menú muy rico: espaguetis con tomate, hamburguesas con patatas y ketchup y como postre fresas con nata.

Egun bat beranduago, bigarren taldeak izan du aukera eta hau Iñigo, Magali, Iraide, Enara eta Lore sukaldariez osatua egon da, nahiz eta azken momentuko bajak izan ditugun… Hala ere, denen artean menu oso erakargarri eta goxoa prestatu dute. Lehenengo plater bezala makarroiak tomate eta haragi txikituarekin sukaldatu dute, bigarrenerako atun eta arrautzezko enpanadillak eta postrerako mazedonia dultze- dultzea!

 

Un día más tarde, el segundo grupo ha tenido su oportunidad y éste ha estado compuesto por los cocineros y cocineras Iñigo, Magali, Iraide, Enara y Lore, Aunque hemos tenido bajas de último momento... Sin embargo, entre todos y todas han preparado un menú muy atractivo y delicioso: como primer plato han cocinado macarrones con tomate y carne picada, de segundo empanadillas de atún y huevo y, de postre una macedonia super dulce!