Txangoa etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak
Txangoa etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak

2025/11/21

LH1 ETA LH2KO IKASLEAK ANTZERKIAN ETA BIBAT MUSEOAN / EL ALUMNADO DE 1º Y 2º EN EL TEATRO Y MUSEO BIBAT

 

Atzo, Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailako ikasleak Beñat Etxepare antzokira joan ziren Elefante txikia antzezlana ikustera. Esperientzia oso aberasgarria izan zen eta primeran pasa zuten.

Antzerkia amaitu ondoren, BIBAT museora abiatu ginen. Bertan, domus erromatar baten barrualdea nolakoa zen ezagutzeko aukera izan genuen, baita garai hartan erabiltzen ziren hainbat tresna eta objektu ikusteko ere. Museoan, ikasleek bilaketa-jarduera bat egin zuten, eta hainbat elementu identifikatu behar izan zituzten: mahai-jokoak, eguneroko tresnak eta bestelako material historikoak.

Ondoren, Campillon bazkaldu genuen eta, bazkaldu ostean, tirolinan gozatzeko aukera izan genuen.

Hemen uzten dizkizuegu eguneko argazki batzuk.

-----

Ayer, el alumnado de 1º y 2º de primaria visitó el teatro Beñat Etxepare para disfrutar de la obra Elefante txikia. La experiencia fue muy enriquecedora y los niños y niñas se lo pasaron fenomenal.

Después del teatro, nos dirigimos al museo BIBAT, donde pudimos descubrir cómo era una domus romana por dentro y observar numerosos utensilios utilizados en aquella época. Allí, el alumnado participó en una actividad de búsqueda por el museo, localizando diferentes elementos propios de Roma, como juegos de mesa, objetos cotidianos y otros materiales históricos.

Más tarde comimos en El Campillo y, tras el almuerzo, disfrutamos de un buen rato en la tirolina.

Aquí os dejamos algunas fotos del día.






2022/06/21

Ikasturtea agurtzeko Sarragoara joan gara / Vamos a Sarragoa para despedir este curso.

Gaur Sarragoara hamaiketakoarekin joan gara 2021-22 ikasturtea agurtzeko. Hor primeran pasatu dugu eta elkar agurtu dugu. 



Hoy nos hemos ido a Sarragoa con el almuerzo para despedir el curso 2021-22. Ahí lo hemos pasado muy bien y nos hemos despedido como merecía. 

2022/05/27

Goikobidea eta aintzinako ogibideak berreskuratzen Abadalauetakoekin / Recuperando el camino alto y los antiguos oficios con la asociación de Abadelaueta.


Pasa den ostiralean, maiatzaren 27an, gure bigarren zikloko ikasleek, Abadalaueta Elkarte Etnografikoarekin batera, egun pasa egin zuten Zigoitian. 
"Goikobidea" ibilbidetik egon ziren, garrantzi etnografikoa duten puntuetan geldituz. 
Hau bai egun ederra! 

El pasado viernes 27 de mayo, el alumnado de segundo ciclo pasó el día por Zigoitia acompañado de la Asociación Etnográfica de Abadalaueta. 
Hicieron la senda de "Goikobidea" parando en los lugares etnográficos más significativos.
¡Qué gran día!