Irakurle Laguna / Compañero/a de Lectura.

 

IRAKURLE LAGUNA

 

Aurten Gorbeia Eskolan Irakurle Laguna proiektuari hasiera eman diogu irakurzaletasunari bultzada txiki bat emateko.

        LH6ko ikasleak LH1eko aita-amabitxi bihurtu gara. Amabitxiek eta aitabitxiek ipuinak eta poemak irakurri eta entzun, eta aldez aurretik prestatutako jardueren ardura dugu. Honekin, gure helburua, irakurzaletasuna eta irakurketa-prozesua sustatu eta hobetzea izango da.  Honez gain, ikastetxeko adin ezberdinetako ikasle garen partaide guztien arteko harremanak sendotu nahi dugu.

 Oraindik bi saio soilik burutu ditugu, baina gure balorazioa oso ona izan da. Lehenengo egunean kontratua sinatu genuen eta lehenengo mailakoek sorpresa ederra eman ziguten askari batekin! Bigarren egunen ekintzekin hasi ginen eta primeran pasa genuen.

Este año en Gorbeia Eskola hemos iniciado el proyecto Irakurle Laguna para dar un pequeño impulso a la afición a la lectura.

Los alumnos/as de 6º hemos convertido en padrinos y madrinas de los alumnos/as de 1º. Las madrinas y padrinos nos encargamos de leer y escuchar cuentos y poemas y preparamos estos previamente para trabajarlo con ellos/as. Nuestro objetivo es fomentar y mejorar el gusto por la lectura y el proceso de lectura. Además, queremos fortalecer las relaciones entre todos/as los/as participantes que somos alumnos/as de del centro.

Todavía sólo hemos completado dos sesiones, pero nuestra valoración ha sido muy buena. El primer día firmamos el contrato y los de primero nos dieron una buena sorpresa con una merienda! Empezamos con las actividades el segundo día y nos lo pasamos en grande.

Haur Hezkuntzakoen irratsaioa!

 KAIXO!!

Gaurkoan kuadrila ederra egon da Txirimoia irratian. Haur Hezkuntzako ikasleak kontu kontari aritu dira eta saio ederra eskaini digute. Denetarik kontatu dute, asmakizuna, ustebetetzeak, proiektua... eta amaitzeko gogotsu kantatu dute gu guztiontan!

Hoy ha venido una buena cuadrilla a la radio Txirimoia. Los alumnos/as de Educación Infantil nos han ofrecido una sesión muy bonita. Han contado de todo, el acertijo, los cumpleaños, el proyecto... ¡y para acabar han cantado con ganas!

Hemen uzten dizuegu irratsaioa entzuteko esteka

Os dejamos aquí el enlace para escuchar el programa de radio

IRRATIA ENTZUTEKO ESTEKA / ENLACE PARA ESCUCHAR EL PROGRAMA

Asteburu ona izan!

¡Buen fin de semana!

Jolasak non nahi - 1. zikloa

          1. eta 2. mailan, kontinenteak eta kontinenteetako jolas batzuk aztertu eta praktikan ipini ditugu. Kontinente bakoitzeko lapbook bat sortu dugu eta  ikasitako guztia liburuxka batean islatu dugu eta amaiera emateko, patio orduan jolasak beste ikasleei erakutsi dizkiegu. Primeran pasatu dugu. Hemen uzten dizkizuegu argazki batzuk. 

                En 1. y 2. de primaria hemos acabado con el proyecto "Los juegos del mundo". Además de crear un pequeño libro con todos los juegos, hemos hecho un lapbook por cada continente. Para cerrar el proyecto, hemos explicado y hemos jugado a la hora del patio con otros compañeros/as. ¡Lo hemos pasado genial!

OLES OLES GOPEGITIK MUNDURA ! Agata Deuna eta " Krim Otso Txikia" antzerkia // Santa Agueda y teatro " Krim Otso txikia" .

Asteartean, otsailaren 4an, Agate Deuna ospatu genuen Gorbeia Eskolan. 

Baserritarrez jantzi, makila hartu eta abestuz pasa genuen goiza Gopegiko kaleetatik. 

Zorionez, gure jarduna ondo bete eta gauza goxoak jan genituen.  

Mila esker parte hartu zuten guztiei! Egun zoragarria izan zen!

Halaber, arratsaldean, 4 eta 5 urteko eta lehen mailako ikasleek Kultur Etxean "Krim Otso Txikia" antzezlanaz gozatzeko aukera izan zuten , adineko nagusi batzuekin batera egon ziren ikusten. Asko gozatu zuten, lan polita izan zen, mezuduna eta xehetasunak mimoz zaintzen dituena.

El martes 4 de febrero celebramos "Santa Águeda" en Gorbeia Eskola. 

Nos vestimos de caseros y caseras, con nuestro palo incluido, y al unísono cantamos por las calles de Gopegui a lo largo de la mañana. 

Tuvimos mucha suerte ya que, además de pasarlo en grande, comimos ricas cosas. 

Muchísimas gracias a todos y todas las que participaron en este día tan especial. 

Así mismo, por la tarde el alumnado de 4 y 5 años y de primero tuvo la oportunidad de disfrutar de una obra de teatro " Krim Otso Txikia" en la Casa de Cultura, junto a algunos de nuestros mayores. Lo disfrutaron mucho, fue una obra bonita, con mensaje y que cuida con mimo los detalles. 

Agata Deuna eguna, Oles Oles abestuz Zigoititik mundura / Día de Santa Águeda, cantando Oles Oles de Zigoitia al mundo entero.

SEIGARREN MAILAKOEK ASTEARTEETAKO BEGIRALEAK / El alumnado de sexto monitor los martes

 Jantokian, seigarren mailako bolondres batzuk, astearteetan begirale funtzioak egiten dituzte hirugarren, laugarren eta bosgarren mailakoekin. 

Astearteetan nahi duenak aukera du kiroldegian tapete baten inguruan kokatzeko eta bertan egongo dira seigarren mailako "astearteetako begiraleak" karta jolasak proposatzeko.

Ekintza honetan begirale hauen funtzioa hirukoitza izango da: karta jolasen arauak azaltzea, euskara maila zaintzea eta gatazken kudeatzaile zuzenak izatea.

Gaur eman diogu hasiera ekintza polit honi eta 22 pertsona egon dira parte hartzen eta denak oso pozik eta giro alai eta onean aritu dira. 

 

Hoy hemos dado comienzo a un nuevo programa a realizar en el patio del comedor escolar. Algunas alumnas de sexto se convierten en monitoras de tiempo libre durante tres cuartos de hora. Las puertas del gimnasio se abren, para que en torno a unos tapetes de cartas, aquellas personas que coman en el segundo turno, y así lo deseen puedan jugar a cartas.

La funcion de estas monitoras es triple: explicar las reglas del juego, velar por el uso del euskara y ser agentes en la resolución de conflictos.

Hoy han participado 22 personas, y se ha vivido un ambiente muy agradable, lleno de ilusión y camaradería.

Datorren asteartera arte!

LH1ekoen irratsaioa

 KAIXO!!

Gaur LH1eko ikasleak kontu kontari aritu gara Txirimoia irratian. Primeran pasatu dugu eta bukaeran indartsu abestu diogu lurrari. Entzun nahi al duzue? Eskerrak eman nahi diegu ere 6.mailako laguntzaileei!

Hoy los alumnos/as de LH1 hemos estado en Txirimoia irratia. Nos lo hemos pasado muy bien y al final del programa le hemos cantado fuerte y con ganas a nuestra tierra. Quereis oirlo? También les queremos dar las gracias a los ayudantes de LH6.

Hemen uzten dizuegu irratsaioa entzuteko esteka

Os dejamos aquí el enlace para escuchar el programa de radio

IRRATSAIOA ENTZUTEKO ESTEKA / ENLACE PARA ESCUCHAR EL PROGRAMA

HOBETU DEZAKEGU GURE BIZITZA? // ¿PODEMOS MEJORAR NUESTRA VIDA?

HOBETU DEZAKEGU GURE BIZITZA?

Gaur egun gertatzen ari dena ikusirik gure buruari galdera asko egiten diziogu; zer aldaketa izan dira gure Lur planetan? Zer ondorio izan dituzte aldaketa horiek? Izan al dugu gizakiok eraginik horietan? Zer egin dezakegu horien aurrean?

Gertakizun horien arrazoiak ulertzeko eta gizakion eraginaz kontzientzia

hartzeko, barne eta kanpo eragileak zer diren eta lurrazalean zein eragin duten ikasi dugu.  Eta, jakina, egoera kezkagarriei aurre hartzeko balizko proposamenak egin ditugu. 

Ikasitakin aurkezpen bat osatu eta 4 eta 5.mailakoei aurkeztu diegu, baina honekin batera gainontzeko guztiekin ere partekatu nahi dugu. Beraz, hemen duzue gure lana, disfrutatu!!!!!! Egin klik HEMEN aurkezpena ikusteko!

¿PODEMOS MEJORAR NUESTRA VIDA?

Viendo lo que está ocurriendo hoy en día nos hacemos muchas preguntas; ¿qué cambios se han producido en nuestro planeta Tierra? ¿Qué consecuencias han tenido estos cambios? ¿Hemos influido los seres humanos en ellos? ¿Qué podemos hacer ante ellos?

Conciencia de las causas de estos acontecimientos y de la influencia humana

hemos aprendido qué son los agentes internos y externos y su influencia en la superficie terrestre. Y, por supuesto, hemos hecho posibles propuestas para prevenir situaciones preocupantes.

Hemos elaborado una presentación con lo aprendido y la hemos presentado a los de 4º y 5º, pero queremos compartirla con tod@s l@s demás. Así que aquí tenéis nuestro trabajo, disfrutad!!!!! Haced click AQUÍ para ver la presentación completa.

2 URTEKO GELAN ARRAUTZAK IKERTZEN / Investigando los huevos con el alumnado de 2 años

Bi urteko gelan urtarrila osoan arrautzak ikertzen aritu gara. Ipuin zoragarri honek erakutsi digu tamaina desberdinetako arrautzak daudela eta animalia asko atera daitezkeela arrautz batetik.

En el aula de dos años, durante el mes de enero estamos investigando sobre huevos, y gracias a este maravilloso cuento hemos visto que hay diferentes animales que pueden salir de un huevo.

Izotzaren arrautza batzuetatik atera ziren ipuinean agertutako animaliak hain justo. Eta emozio handiz itxaron behar izan dugu izotza urtu arte.

De unos huevos de hielo salieron los mismos animales del cuento. Tuvimos que esperar llenos de emoción que el hielo se derritiera para poder verlos.

Eta Margotu dugu ere Azeriaren hormairudia denon artean.

 

Y entre todos hemos pintado con tizas un mural del zorrito cocinando.

 

Ondoren guk ere sukaldatu dugu tortilla bana.

 

 

 Y como veis cocinamos tortilla en el aula y comimos.

Mahaia nola jartzen den ere ikasi dugu

Hemos aprendido a poner la mesa.

Eta nolakoa den Emu baten arrautza ere behatu dugu. Nuriari eskerrak eman nahi diogu oso gauza bitxia baita.

 

Y hemos visto la rareza de un huevo de emu, gracias a Nuria, que nos ha dejado fascinados.

Flamingoa ere arrautzatik ateratzen dela jakin dugu

Los flamencos también salen de un huevo. Nosotros los hemos hecho con nuestras manos. Y hemos metido huevos de codorniz y de gallina en vinagre, para observar como cientificos. 

Eta ozpinean sartu ditugu arrautzak ikusteko zer gertatzen den.

eta ozpina dastatu ere

Zientifikoak bezala gero behatzeko

Eta gauza askoz gehiago: arrautzak pisatu, sailkatu, apurtu, jolastu, margotu, marraztu,....

Y un montón de cosas más como pesarlos, clasificarlos,  romperlos, jugar con ellos, pintarlos,....