2019/11/28

GABONETAKO KATALOGOA

Urteko garai honetan seme‐alabei edo ingurukoei euskarazko liburu, musika edota jostailu eta
jokoak erosi eta opari egiteko aukera paregabea izaten dela kontuan hartuz eta zeregin horretan erabiltzaileari lana errazteko, Euskarazko Produktuen Katalogoaren 20. edizioa osatu berri dute Euskal Herriko 200 bat udal eta mankomunitatetako Euskara Zerbitzuek.


Teniendo en cuenta que en esta época del año es cuando aprovechamos para comprar y regalar a nuestra familia y allegados y allegadas juegos, juguetes, musica...en euskera y para facilitaros esta tarea, el Servicio de Euskera de 200 ayuntamientos y mancomunidades de Euskal Herria ha completado y actualizado la 20 edición del Catálogo de Productos en Euskera.

KOMUNIKAZIO EZ BORTITZA / COMUNICACIÓN NO VIOLENTA

"IZENA EMATEKO 660645489 telefonora whatsappa bidali edo
koldo.araba@gmail.com helbidera mezutxoa.
Para inscribirse hay que mandar un whatsapp al 660645489 o un email a 
koldo.araba@gmail.com"

"IZENA EMATEKO 660645489 telefonora whatsappa bidali edo
koldo.araba@gmail.com helbidera mezutxoa.
Para inscribirse hay que mandar un whatsapp al 660645489 o un email a
koldo.araba@gmail.com"

2019/11/23

EMAKUMEAREN KONTRAKO INDARKERIA EZABATZEKO NAZIOARTEKO EGUNA


Arratsaldeon familia,
Astelehenean, dakizuenez EMAKUMEAREN KONTRAKO INDARKERIA EZABATZEKO NAZIOARTEKO eguna izango da.
Hori dela eta, eskolan, beste gauzen artean, astean zehar DERRIGORREZ MUSURIK EZ ipuina landu dugu eta astelehenean, AZAROAK 25, amankomunean ipiniko ditugu horren inguruan egindako hausnarketak eta lanak.
Horrez gain, 5. eta 6. mailakoek bertso bat egin dute eta zuekin partekatu nahi dugu. Horregatik gonbidatzen zaituztegu, morez edozer janzteko eta gurekin batera kantatzera etortzeko astelehenean 16:15ean patioan.
Beste aldetik, elkarbizitza-hezkidetza gutuna bidaltzen dizuegu zuen parte hartzen eskatzen.
Mila esker eta astelehen arte.

Arratsaldeon familia,
Como ya sabéis, el próximo lunes 25 DE NOVIEMBRE, es el día internacional para la eliminación de la violencia contra la mujer.
En la escuela lo estamos trabajando, en otras cosas, con el cuento NI UN BESITO A LA FUERZA y el lunes pondremos en común todo lo debatido sobre el tema.
Además, el alumnado de 5º y 6º han hecho un verso que queremos compartir con todas las familias. Os invitamos el lunes 25 a las 16:15 a cantarlo en el patio todas y todos juntos y si es posible, traer algo morado (un pañuelo, camiseta, lazo, pin,....)
Por otra parte, os enviamos la carta elaborada por elkarbizitza-hezkidetza pidiendo vuestra colaboración.
MIla esker zuen parte hartzeagatik.

OHARRA: Astelehenean zuen seme-alabek ere edozer more ekartzeko mesedez.

Por favor, el lunes enviar a vuestras hijas e hijos con algo morado.


Esan lasai
Entzun dadin nonahi
Emakumea da denerako gai!





AZAROAK 25

AZAROAK 25, astelehena:
·       IKASLEAK, IRAKASLEA eta FAMILIAK: Egun honetan zeozer more ekarri.
·       IKASLEAK: 15:15 Egindakoaren aurkezpen laburra gimnasioan (LH) gimnasioan.  Ordenean sartuko gara eta mailaka jarriko gara (1.mailatik hasita)
·       IKASLEAK, IRAKASLEA eta FAMILIAK: 16:15 (HH-LH-Familiak) Bertsoa kanpoan abestuko dugu (familiei ere bidaliko zaie). Patioan inauterietan bezala kokatuko gara. Lazo morea jarriko da. Eguraldi txarra badago gimnasioan egingo dugu eta familiak LHko patioko atetik sartuko dira.



25 NOVIEMBRE, lunes:
·       ALUMNADO, PROFESORADO Y FAMILIAS:Traer algo morado (camiseta, lazo, ….)
·       ALUMNADO: a las 15:15 presentación en gimnasio de lo trabajado

·       ALUMNADO, PROFESORADO Y FAMILIAS: A las 16:15 cantaremos el verso en el patio de primaria ( si llueve lo haremos en el gimnasio y las familias entrarán por la puerta del patio de primaria)


2019/11/18

LIBURUEN ZUHAITZA

Kaixo zigoitiarrak!

Udazkena da eta liburutegiko lorategiko zuhaitza biluztu egin zaigu! Ohhh!!! Basora joan gara eskolako liburuzainok eta Basajaunek esan digu ez kezkatzeko, zuhaitz berezi honi, HOSTOAK irteten zaizkiola eskolako partaideok irakurtzen dugunean. Irakurtzen ditugun liburu, ipuin, kominki, etab. bakoitzarekin... hosto bat ateratzen dela. Eta hainbat hosto lortzekotan... EZKURRAK ere irteten direla!!! Eta ez bakarrik hori! Zuhaitzean janaria dagoenean txoritxoak ere hurbiltzen dira TXORITOKIAK jartzera! Eta azkenik.... EUSKARAZ asko irakurtzekotan... txori berezi bat hurbiltzen dela zuhaitzean bizitzera: EUSKARAREN TXANTXANGORRIA!!!!

Beraz, IKASLE, IRAKASLE eta GURASOEN laguntza behar dugu gure zuhaitza zaintzen! 

ANIMATU ZAITEZTE IRAKURTZEN!!! 

BAIETZ EKAINALDEAN GUZTIZ LORATUTA DAGOEN 
MILA TXORIREN BIZILEKU IZATEKO!!!


Kaixo zigoitiarrak,

Es otoño y al árbol del jardín de nuestra biblioteca... ¡se le han caído las hojas! ¡Vaya! Las bibliotecarias de la escuela, hemos ido al bosque y Basajaun nos ha dicho que estemos tranquilas, que a este árbol tan especial, le crecen las hojas cuando los/as que formamos la escuela leemos. Por cada libro, cuento, cómic, etc. que leemos, le crece una HOJA. Y al conseguir unas cuantas hojas, ¡nacen también BELLOTAS! Y no sólo eso, como hay comida en el árbol, ¡también se acercan pájaros a construir TXORITOKIS! Y... además, si leemos mucho en EUSKARA, un pájaro muy especial se acerca a vivir a nuestro árbol: EUSKARAREN TXANTXANGORRIA!!!

Así que, ¡necesitamos la ayuda de ALUMNOS/AS, PADRES/MADRES Y PROFESORES/AS para cuidar a nuestro árbol!
¡ANIMAROS A LEER!

¡ A QUE CONSEGUIMOS QUE NUESTRO ÁRBOL SEA FRONDOSO FRONDOSO PARA QUE VENGAN UN MONTÓN DE PÁJAROS A VIVIR !

2019/11/14

Unibertsoa-5. maila



Kaixo,

Bosgarren mailako ikasleak gara eta aurreko astean, Txanelako gaiarekin bat, unibertsoari buruzko ipuinak aurkeztu genituen Lehen Hezkuntzako geletan zehar.

Orain gure gela kanpoan dituzue eskuragarri, pasabidean prestatu eta sortu dugun txokotxoan.

Animatu eta hurbil zaitezte unibertsoari buruz egin ditugun lanak ikustera!

Eskerrik asko,

5. mailako ikasleak.


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Kaixo,

Somos los y las alumnos y alumnas de 5º de Primaria. En semanas anteriores presentamos los cuentos que realizamos sobre el Universo en todas las clases de Primaria.

Ahora todos nuestros trabajos están fuera de nuestra aula, en el rincón que hemos preparado en el pasillo.

¡Os animamos a que vengáis a visitar nuestros trabajos!

Eskerrik asko,

El alumnado de 5º de Primaria.







2019/11/09

Familientzako tailerra-Berdintasunean hezitzen

Hona hemen eskolan emango den tailerrari buruzko informazioa. ANIMA ZAITEZTE!!!



2019/11/07

Harrikrutzera irteera

Urrian LHko ikasle guztiak Harrikrutz kobazuloetara joan ginen. 
Primeran pasa genuen!!