5. mailako ikasleak Hondarribiko aterpetxean/ Las alumnas y alumnos de quinto en el albergue de Hondarribia

5. mailako ikasleek Hondarribiko aterpetxean 4 egun eman dituzte. Primeran pasatu dute eta ekintza pila egin dute bertan. Itsasontziz ibili dira, altxor bila egin dute, beldurrezko laburmetrail bat grabatu dute, jolasetan aritu dira, bertso rap-a egin dute, gailetak sukaldatu dituzte...

Hemen uzten dizkizuegu argazki batzuk une horietakoak.

Las alumnas y alumnos de 5º curso han pasado 4 días en el albergue de Hondarribia. Se lo han pasado en grande y han hecho montones de actividades. Han navegado en barco, han hecho una busca del tesoro, han grabado un cortometraje de terror, han tenido oportunidad de jugar, de rapear versos en euskera, de hacer galletas... 

Aquí os dejamos algunos de esos momentos. 

JANTOKIAN GU SUKALDARI PROGRAMAREN 4. SAIOA / Cuarta sesión del programa nosotras y nosotros somos cociner@s en el comedor

Gaur laugarren eta azken saioa burutu dugu gure sukaldetxoan. Txef zoragarriak izan ditugu: Naroa, Negu eta Denis eta menua hauxe: Fideo Zopa, arrain makiltxoak eta marrubiak natarekin. Guztia oso goxoa.

Hoy hemos tenido en nuestra cocinita la cuarta y última sesión del programa. Hemos tenido unos Chef excelentes: Naroa, Negu y Denis y este ha sido el menú: Sopa de Fideos, palitos de pescado y fresas con nata. Todo buenísimo.

Eskerrak eman nahi dizkiogu Jaioneri, aste honetan emandako laguntzagatik.

Queremos despedirnos dando las gracias a Jaione, por toda la ayuda que nos ha dado.

ONGI ETORRI TXIRIMOIA IRRATIRA!!!

Gaurko esatariak AMETS, ANE, ANNE, ARANE,

EUKENE, LUKA eta PAULE izan dira.

Primeran pasa dugu 2. mailako neska mutil hauekin, eta gauza asko ikasi ditugu! mila esker!

Gaur ere, bi abesti eskatu dizkigute, MILA MILA ESKER parte hartu duzuen guztioi!

Elaia, Ekiñe, Miriam eta Josebak, Kashbad taldearen "Egunsenti izartsua" abestia eskatu dute. Oso polita!!!

5. mailako neska-mutilak Hondarribin daude, gaur bueltatuko dira baina audio bat bidali digute zer ari diren egiten kontatzen. Eta nola ez, beraiek ere abesti bat eskatu nahi izan digute, Neomak taldearen "Ilargi berriak". Asko gustatu zaigu, mila esker!!!

Gehiegi luzatu gabe, hemen duzue gaurko irratsaioa, disfrutatu ezazue!!!

Lo hemos pasado genial con estos chicos y chicas de segundo, hemos aprendido muchas cosas! mila esker!

Hoy también nos han pedido dos canciones, muchísimas gracias a los y las que habéis participado!

Elaia, Ekiñe, Miriam y Joseba han pedido "Egunsenti izartsua"  del grupo Kashbad. 

Las y los de 5. de EP están en Hondarribi, luego vendrán pero nos han mandado un audio y nos han contado lo que han hecho. Y ellos y ellas también nos han pedido una canción, "Ilargi berriak" del grupo Neomak.

IRRATSAIOA ENTZUTEKO ESTEKA/ENLACE PARA OÍR EL PROGRAMA

JANTOKIAN GU SUKALDARI PROGRAMAREN 3. SAIOAN

Gaur  Aitor, Maren, Lur eta Olaiak sukaldatu dute Arroza kubatar erara, oilazko hegoak eta mazedonia.

Hoy han cocinado Aitor, Maren, Lur y Olaia y el menú ha sido arroz a la cubana, alitas de pollo y macedonia.

GU SUKALDARI PROGRAMAREN 2. SAIOA

Gaur Nico, Julen, Nekane eta Mikelaren txanda izan da eta hona hemen beraien menua: entsalada, hamburgesa eta flana.

Hoy los chefs han sido Nico, Julen, Nekane y Mikela y el menú elaborado: ensalada, hamburguesa y flan.

 

eta hauek ere oso ondo antolatu dira, eta bazkaria pinta ona dauka

Y este grupo también ha conseguido organizarse muy bien y como podéis ver la comida tiene buena pinta.

JANTOKIAN SUKALDARI PROGRAMAREN I. SAIOA

Gaur Mariak, Markelek eta Peruk prestatu dute menua 6. maila osoarentzat.

Hoy Maria, Markel y Peru han preparado un menú para todas y todos las de sexto.

Eta egia esanda, menu gourmet bat izan da: Makarroiak, Chiken Bites eta Bizkotxoa. Hemen dituzue argazkiak.

Y la verdad es que ha sido un menu gourmet: Macarrones, Chicken Bites y Bizcocho. Aqui tenéis unas fotos.

Gorbeia Eskola museo bihurtzen da 2/ Gorbeia Eskola se convierte en un museo 2