2023/01/27

Gorbeia Eskolako tailerrak // Los talleres de Gorbeia Eskola

Ostiralero Gorbeia Eskolak tailer dibertigarriak eskaintzen ditu ikasleentzat. 
Guztiok batera, primeran aritzen gara josten, margotzen, sortzen eta jolasten!






















Como cada viernes, Gorbeia Eskola ofrece diversos talleres para el alumnado. 
Mezclados por edades, nos lo pasamos genial tejiendo, pintando, creando y jugando. 

2023ko lehenengo Gorbeia Kantuz! El primer Gorbeia Kantuz del año

 Egun on! 

Zeinen hunkigarria izan zen urtarrileko Gorbeia Kantuz! Euria ez zen aitzakirik izan guztiok batera lau haizetara abesteko. Aterpearen azpian, bai ikasleria bai familia batu eta Hertzainak taldearen "Aitormena" eta Gatiburen "Euritan dantzan" abestu genuen. 

ZORAGARRIA! 








¡Qué emotivo fue el Gorbeia Kantuz de enero! La lluvia no impidió que las familias, el profesorado y el alumnado nos juntásemos para cantar a los 4 vientos. Debajo de la carpa, en conjunto, cantamos las canciones de "Aitormena" de Hertzainak y "Euritan Dantzan" de Gatibu. 

¡INCREÍBLE!

Ebaluazio irizpideak HH-n eta LH-n Gorbeia Eskolan

Ebaluazio irizpideak HH-n eta LH-n Gorbeia Eskolan 

2023/01/25

 "KIRIKU ETA SORGINA"


Haur Hezkuntzako 3-4-5 urteko gelak eta Lehen Hezkuntzako 1. ziklokoak zineman egon gara. Kultur etxean pelikula ikusi dugu, momentu batzuetan beldurra izan dugun arren, asko gustatu zaigu Kirikuk bizi izan dituen abentura guztiak.



El alumnado de las clases de 3-4-5 años de Educación Infantil y Primer ciclo de Primaria hemos ido al centro socio cultural al cine. Aunque en algunos momentos hemos tenido algo de miedo, nos han gustado mucho todas las aventuras que ha vivido Kiriku.

2023/01/19

Elurra heldu da Gorbeia Eskolara!! Ha llegado la nieve a Gorbeia Eskola :)

 Egun on, elur on! 

Urtarrilaren 18an Zigoitia zuri-zuria esnatu zaigu! 

Ikasleak pozarren etorri dira eskolara, elurrarekin jolasteko asmoz eta elur bolak elkarri botatzeko ilusioarekin. 

Zeinen ederra den eskolako patioa horren polita ikustea! 







Buenos (nevados) días!

El pasado 18 de enero Zigoitia amaneció blanco. 

El alumnado de la escuela está encantado, deseando salir al patio a jugar con la nieve.

¡Qué bonito es ver así nuestra escuela! 

2023/01/16

Ate irekiak Gorbeia Eskolan, gonbidatuak zaudete ezagutzera! / Puertas abiertas en Gorbeia Eskola, estáis invitados a conocernos.


Urtarrilaren 24an Gorbeia Eskolak ateak irekiko ditu familia berriak eskola ezagutu ahal izateko. Arratsaldeko 16:45ean bilduko gara sarrera nagusian, eskola erakutsiko dugu  eta gure metodologiaren nondik - norakoak azalduko ditugu. 


---------------------------------------------

El próximo 24 de enero haremos una jornada de puertas abiertas en Gorbeia Eskola para dar a conocer la escuela a  las nuevas familias que quieran formar parte de ella.
A las 16:45 nos juntaremos en la entrada principal,  haremos un recorrido por los diferentes espacios y  y explicaremos los pormenores de nuestra metodología.






Eureka! Zientzia Museoan! / Eureka! En el museo de Ciencias.


Donostiako Miramon parke teknologikoan dago Eureka! Zientzia Museoa zientzia interaktiboko museoa, non informazioa modu erakargarrian aurkezten den, objektuen manipulazioaren eta esperimentuen bidez komunikatzeko estilo berri batekin.
Eureka! Zientzia Museoak ingurune bizigarria eskaintzen du zientziaren eta teknikaren munduari buruzko jardueretan parte hartzeko. Dibulgazio zientifikoko zentro bat da, adin guztietarako irisgarria, printzipio zientifikoak ulertzeko hezkuntza-programen osagarri gisa.
Ze ondo pasa dugun planetak ezagutzen eta zientziarekin eta LEGOekin jolasean! 

Situado en el parque tecnológico Miramón de San Sebastián, en un entorno natural privilegiado, Eureka! Zientzia Museoa es un museo de ciencia interactivo donde la información se presenta de forma atractiva, con un nuevo estilo de comunicación a través de la manipulación de objetos y la realización de experimentos.

Eureka! Zientzia Museoa ofrece un entorno estimulante para participar en las actividades sobre el mundo de la ciencia y la técnica. Es un centro de divulgación científica accesible a todas las edades, como complemento de los programas educativos para la comprensión de los principios científicos.

El pasado viernes pasamos un bonito día jugando con la ciencia, con construcciones LEGO y descubriendo curiosidades sobre los planetas y el universo.