ZUIAKO TXIRRINDULARI ELKARTEAREN HITZALDIA

Martxoaren 15ean Zuiako Txirrindulari  Elkarteko ordezkari batzuk etorri ziren eskolara hitzaldi bat ematera  Mikel Landarekin batera. Lehen Hezkuntzako ikasleak adi entzun zituzten beraien azalpenak eta galdera interesgarriak egin  zizkieten txirrindulariei. Hitzaldiaren ondoren, zirkuito txiki bat egiteko aukera izan zuten gure ikasleek eta bertan beraien abileziak erakutsi. Hemen dituzue ekintzaren zenbait argazki.

El pasado 15 de marzo nos visitaron unos representantes del Zuiako Txirrindulari Elkartea acompañados del ciclista del Euskaltel Mikel Landa. Los alumnos y alumnas de Educación Primaria (3º-6º)escucharon con atención sus explicaciones y realizaron numerosas preguntas. Al finalizar la charla nuestros alumnos tuvieron la oportunidad de realizar un pequeño circuito  y demostrar su destreza sobre la bicicleta. Aquí tenéis algunas fotos de la actividad.

Inauteriak 2011

Martxoaren 4an Inauteriak ospatu genituen eskolan. Aurtengo gaia munduko zibilizazioak izan zen. Gustura aritu ginen  gure mozorroak egiten eta gusturago oraindik ostiral arratsaldean kalejiran eta txokolatadan.

Hemen dituzue argazki batzuk.

El pasado 4 de marzo celebramos en la escuela los Carnavales. Este año  el tema versaba sobre las civilizaciones del mundo. Disfrutamos  confeccionando nuestros disfraces, aunque debemos reconocer que aún disfrutamos más a la tarde en la kalejira y posterior chocolatada.

PATINAIA 3. eta 4. maila / PATINAJE 3º Y 4º de E.P.

Otsailaren 7tik 10era, hirugarren eta laugarren mailako ikasleak Bakh-eko izotz pistara joan ginen. Hasieran batzuoi zertxobait kostatu zitzaigun oreka mantentzea eta patinatzen hastea, baina egunak pasa ahala gure helburua bete genuen eta esan dezakegu patinatzaile "ia profesionalak" bihurtu ginela.
Besarkada handi bat gure blogetik, Bakh-eko monitoreei.

Patinaia

Albuma osorik ikusteko klikatu argazki gainean.
Cliquear sobre la foto para ver álbum completo.


La semana del 7 al 10 de febrero, los alumnos y alumnas de de 3º y 4º de E.P. fuimos a la pista de hielo del Bakh para realizar un curso de patinaje sobre hielo. Al principio a  algunos nos costó el mantener el equilibrio y comenzar a patinar pero hemos de decir que al final de la semana cumplimos nuestro objetivo convirtiéndonos en patinadores y patinadoras "casi" profesionales.
Un abrazo desde este blog para los monitores del Bakh

Gabonetako jaialdia 2010

Abenduaren 23an Gabonetako Jaialdia izan genuen. Olentzero etorri zitzaigun bisitan urtero legez eta egun ederra pasatu genuen.
HHko eta LHko ikasleek hartu zuten parte eta hemen dituzue ekitaldiko zenbait argazki.

Gabonak HH

Albuma osorik ikusteko klikatu argazki gainean.
Cliquear sobre la foto para ver álbum completo.

El pasado 23 de diciembre  celebramos en la escuela el Festival de Navidad. Como en años anteriores, Olentzero vino a visitarnos y disfrutamos un montón. Participaron los alumnos y alumnas de E. Infantil y E. Primaria. Aquí tenéis algunas fotos.

Santa Agueda - Agate Deuna

Otsailaren 4an , Santa Ageda bezpera ospatu genuen eskolan. Herriz-herri joan ginen Agate Deunaren koplak abestuz bertaratu zirenei.

Agate Deuna

Albuma osorik ikusteko klikatu argazki gainean.
Cliquear sobre la foto para ver álbum completo.

El pasado 4 de febrero celebramos la víspera de Santa Agueda cantando por los distintos pueblos de Zigoitia.

Gabonetako jaialdia 2010

Abenduaren 23an Gabonetako Jaialdia izan genuen. Olentzero etorri zitzaigun bisitan urtero legez eta egun ederra pasatu genuen.
HHko eta LHko ikasleek hartu zuten parte eta hemen dituzue ekitaldiko zenbait argazki.

Gabonak LH

Albuma osorik ikusteko klikatu argazki gainean.
Cliquear sobre la foto para ver álbum completo.

El pasado 23 de diciembre  celebramos en la escuela el Festival de Navidad. Como en años anteriores, Olentzero vino a visitarnos y disfrutamos un montón. Participaron los alumnos y alumnas de E. Infantil y E. Primaria. Aquí tenéis algunas fotos.

Eskola Berria

Azkenean bai! Hainbat esfortsuen ondoren eskola berriaz gozatzeko unea heldu zaigu. Atzean uzten dugu eskola zaharraren xarma  eta giro gozoa, baina ilusioz hasi gara eskola berriko txoko guztiak betetzen.

Hemen dituzue zenbait argazki.

¡Por fin! Después de un gran esfuerzo realizado por muchas personas, ha llegado el momento de disfrutar de la nueva escuela. Atrás dejamos el encanto y recogimiento de la antigua, no sin algo de nostalgia, pero también nos sentimos ilusionados y vamos haciendo nuestros los distintos rincones de la nueva escuela. Aquí teneis algunas fotos.




 

Eskola berria

 

Aurrekaldea

  
  

 

Patioak

  







Jantokia. Comedor

  

Haur Hezkuntza

Ongi etorri gure blogera!

Lehen Hezkuntza

Kaixo! Gopegiko Gorbeia Eskolako blogean zaude.Blog honetan gure egunerokoaren zatitxo bat isladatzen saiatuko gara. Hemen eta orain hasten dugu beraz ilusio osoz gure proiektu berri hau. Ea gustuko duzuen!

¡Hola!Estás en el recien estrenado blog de la Escuela Gorbeia de Gopegi. En este humilde blog esperamos plasmar un trocito de nuestra realidad diaria. Aquí y ahora comenzamos este nuevo proyecto con gran ilusión. ¡Esperemos que os guste!