Kaixo!!!
HH4 urteko ikasleok sukaldari lanetan ibili gara eta egindako bizkotxo goxo goxoa atera zaigu.
Hemendik uzten dizuegu argazkitxo bat.
2. mailan liburuzainak izan nahi genuen eta lortu dugu! Zigoitiako liburutegiko arduradunarekin egon ginen, Laurarekin eta berak duen lana eta nola egiten duen kontatu zigun.
Ondoren gure eskolako liburutegia aztertu genuen eta gure gelakoa sortu genuen.
Bukatzeko eskolako beste ikasleei egindako lana kontatu genien.
Lehen Hezkuntzako 3. mailako ikasleek literatur topaketa polit bat izan zuten joan den astean Agurtzane Barrutia "Zure berrien zain" liburuaren egilearekin.
Ikasleek aldez aurretik irakurri zuten adiskidetasunari eta aniztasunarekiko errespetuari buruzko istorio hau, eta hainbat galdera prestatu zituzten egileari egin ahal izateko. Ondoren, liburutegian berarekin elkartu ziren, eta gertu-gertutik hitz egin zigun sortze prozesuaz eta istorio hau idazteko arrazoiaz.
Eskerrik asko Agurtzane eta Maddi opari honengatik!
-----------------
El alumnado de 3º de primaria realizó la semana pasado un encuentro literario precioso con Agurtzane Barrutia, la autora del libro "Zure berrien zain".
El alumnado previamente en clase leyó esta historia de amistad y respeto a la diversidad, y preparó una serie de preguntas para poder hacérselas a la autora. Después, en la biblioteca, se hizo el encuentro donde nos habló de manera cercana sobre el proceso de creación y el motivo de escribir esta historia.
¡Muchas gracias Agurtzane y Maddi por este regalo!
Azaroaren 25ean eta 26an bizikidetza positiboa sustatzeko jarduera bat egin genuen Lehen Hezkuntzako ikasleekin. Ekintzak klase berekoak ez diren ikaskideen artean elkarrizketa labur bat izateko asmoa zuen, elkar gehiago ezagutu ahal izateko.
Polita izan zen goi mailako ikasleak
txikienengana hurbiltzen ikustea eta egoera horretara nola egokitzen ziren
ikustea. Askotariko egoerak bizi genituen: elkar ezagutzen zutenen arteko agur gertuak eta agur formalak izan ziren ere bai, elkarrizketa motzak, elkarrizketa luzeagoak,
konplizitatea, lotsa, barreak... eta bazter guztietan haurren ahotsak.
--------
El 25 y 26 de noviembre realizamos una actividad para fomentar la convivencia positiva con el alumnado de primaria. Se proponía mantener una breve conversación entre compañeros y compañeras que no son de la misma clase, con el fin de poder conocernos más.
Fue bonito ver al alumnado de
cursos superiores acercarse donde los más pequeños y ver cómo se adecuaban a
esa situación. Vivimos situaciones diversas: Hubo saludos cercanos entre
aquellos que ya se conocían y saludos más formales, conversaciones cortitas,
conversaciones más largas, complicidad, vergüenza, risas... y voces, muchas
voces de niños y niñas hablando por todos los rincones.
Badakizue zein den gure eginkizuna eskolan?
Gelako delegatuak gara, eta hiruhilean behin gutxienez BAT taldearekin biltzen gara hainbat gairi
buruz hitz egiteko: BAT postontziak zertarako balio duen azaltzea, Davidi eta
Soniari gure ikaskideen proposamenak komentatzea, eskolan egingo diren
jarduerei buruz hitz egitea, kezkak...
Goiko argazkian oso formal ikusten gaituzuen
arren (bilera garrantzitsuetan formalak izan behar garelako), horrelako uneak
ere baditugu.😜😝
--------------
Kaixo, ¡Somos los LAGUNKIDEs de Gorbeia eskola!
¿Sabéis cuál es nuestra misión en la escuela?
Somos los/as delegados/as de la clase y una vez al trimestre nos reunimos con el equipo BAT para
hablar de diferentes temas: explicar para que sirve el buzón BAT, comentar a
David y Sonia propuestas de nuestros/as compañeros/as, hablar de actividades que se
van a realizar en la escuela, preocupaciones...
Aunque en la foto de arriba nos veis muy formales (porque en las reuniones importantes hay que serlo), también tenemos momentos así. 😜😝
KAIXO!!
Gaurkoan LH3ko ikasleok egin dugu Txirimoia irratiko irratsaioa. Gai ezberdinez beteriko irratsaioa izan da. Beti bezala kontu kontari aritu gara eta oso interesgarria izan da. Zer kontatu dugun jakin nahi duzu? Bide batez eskerrak eman nahiz dizkiegu laguntzen aritu diren LH6ko lagunei.
Hoy los alumnos/as de LH3 hemos estado en la radio Txirimoia. Ha sido un programa de radio lleno de novedades y temas interesantes. Quieres saber lo que hemos contado? También queremos dar las gracias a las compañeras de LH6 que nos han ayudado.
Gaur, bi urteko gelan trikuak egin ditugu madariak eta mahatsekin
Eskuak garbitu ondoren, zuritutako madari batean zotzak sartu ditugu.
Tras lavarnos las manos, hemos introducido palillos en una pera que estaba pelada.
Egin ahala batzuk ezin tentatioazi eutsi eta mahats batzuk jan ditugu ere.
.jpg)
Eta ez pentsa gauza erreza dela zotzetan mahatsak sartzea!
Y no penseis que es fácil insertar las uvas en los palillos.
Pero con un poco de paciencia....han salido!
Negua ate joka dago eta horrekin batera, gure inguruko animaliak garai honi aurre egiteko janaria gordetzen ari dira. Horregatik, 3 urteko ikasleok intxaurrak batu ditugu eta Josebarekin batera katagorriari eraman dizkiogu.
.jpg)
.jpg)
