Mikrofonoak itzali eta oporrak piztu: Eskerrik asko, Txirimoia zaleak! 

Kaixo, familia eta lagunok! Ikasturtea amaitzear dago eta, gaurkoan, Txirimoia Irratiak denboraldi honetako azken saio berezia eskaintzen dizuegu. Oraingoan mikrofonoak ez dituzte ikasleek hartu, eta gela pixka bat isildu den arren, Alaia eta Ainhoa irakasleok jarri gara esatari lanetan irratia eta ikasturte osoa behar bezala agurtzeko. Ikaragarria izan da hilabete guzti hauetan gure eskolako irratsaioak entzutea eta ikasleen sormenaz gozatzea, baina orain atseden hartzeko garaia iritsi da. Txirimoia Irratiak ere oporrak hartuko ditu gaurtik aurrera, eta irailean itzuliko gara zuengana, indarberrituta, gogo handiz eta istorio berriz beteta.

Azken saio honetan, gainera, askok eta askok irrikaz itxoiten zenuten unea iritsi da, Herri Ezkutua lehiaketako emaitzak eta irabazleen izenak eman baititugu argitara. Zorionak parte hartu duzuen guztiei!!

Ez dugu saio hau amaitu nahi eskerrak eman gabe. Bihotzez eskertu nahi diegu saio bakoitzean ahotsa, gogoa eta ilusioa jarri duten parte-hartzaile guztiei, ikasleekin batera saioak prestatu dituzuen tutore guztiei,  uhinen beste aldean egunero gurekin egon diren entzule leialei, eta nola ez, lehiaketan parte hartuz eskola biziz bete duzuen guztioi. Orain hondartza, mendia, lagunak eta jolasak ditugu zain. Gozatu asko udaz, deskonektatu, eta gogoratu irailean mikrofonoak berriro piztuko direla. Uda on eta lasai igaro, Txirimoia zaleak!

IRRATSAIOA ENTZUTEKO ESTEKA/ENLACE PARA OÍR EL PROGRAMA

__________

Apagando micrófonos y encendiendo vacaciones: ¡Muchas gracias, Txirimoiers!

¡Hola, familias y amigos! El curso escolar está a punto de terminar y, hoy, desde Txirimoia Irratia os ofrecemos el último programa especial de esta temporada. Esta vez los micrófonos no los han tomado los alumnos y, aunque el aula se ha quedado un poco en silencio, las profesoras Alaia y Ainhoa nos hemos puesto a los mandos de la locución para despedir la radio y todo el curso como se merece. Ha sido increíble escuchar los programas de nuestra escuela durante todos estos meses y disfrutar de la creatividad de los alumnos, pero ahora ha llegado el momento de descansar. Txirimoia Irratia también se toma unas vacaciones a partir de hoy, y volveremos con vosotros en septiembre, con las pilas cargadas, muchas ganas y llenos de nuevas historias.

En este último programa, además, ha llegado el momento que muchos de vosotros esperabais con gran ilusión, ya que hemos publicado los resultados y los nombres de los ganadores del concurso Herri Ezkutua (El Pueblo Oculto). ¡¡Enhorabuena a todos los que habéis participado!!

No queremos terminar este programa sin dar las gracias. Queremos agradecer de corazón a todos los participantes que han puesto su voz, ganas e ilusión en cada emisión; a todos los tutores que habéis preparado los programas junto a los alumnos; a los oyentes fieles que han estado con nosotros cada día al otro lado de las ondas y, cómo no, a todos los que habéis llenado la escuela de vida participando en el concurso. Ahora nos esperan la playa, la montaña, los amigos y los juegos. Disfrutad mucho del verano, desconectad, y recordad que en septiembre los micrófonos se volverán a encender. ¡Que paséis un buen y feliz verano, fans de Txirimoia!